Traducción de frases absurdas.

Tijs

Lo malo es que te quedas tan a cuadros por lo menos yo que no eres capaz de reacciónar en ese momento pero no veas lo agusto que me hubiera quedado

SoloJ

Las hostias curten, nos hacen perder la inocencia, y nos hacen un poquito mas "resabiados".

Con el tiempo crees tanto en el amor, como en que hubo un señor con una toga blanca que separó las aguas con un bastón mientras los que le seguían juraban abandonar la bebida para siempre...

Tijs

jajaja joer

Yo sigo creyendo en el amor xd

usuario_borrado

-Todo lo que sale de tu boca suena a pervertido.

Es verdad esa joya que me han dicho???

SoloJ

Es broma.

SoloJ

Eso es que te has cruzado con una mente calenturienta que solo te imagina en posturas numeradas del 68 para arriba.

Tijs

A mi me lo han dicho alguna vez jajaj

Eso es como el chiste

- A donde me llevas Follardo?
- Me llamo Eduardo
- Ah! en que estaría yo pensado.......

Tijs

Siento los utilizar 2 mensajes pero no sé como se cita a dos usuarios a la vez

ErBenja

En una llamada que me hizo mi ex me suelta

Ella: "Benja no quiero que me llamas mas"

Vale no lo are

Ella: Vale no, no me llames mas

Vale que no te llamo mas

Ella: Vale no

Que vale pesada que no te llamo mas.

Y acto seguido le digo que si tan claro tiene que no me quiere y tal porque me sigue llamando y tal, contestación

Haber yo que se, es que no estaba segura.

P.D de la segunda traducción me espero algo jejeje

SoloJ

Desconozco los motivos que han provocado la ruptura, y tampoco quien ha sido el artífice de dicha ruptura, pero independientemente de esos detalles, es difícil romper con alguien con quien has tenido lazos afectivos.

Aún en el caso de que fuera ella la que quiso poner tierra de por medio, conoces la frase de "ni contigo ni sin ti" ?

rebeldia

SoloJ me traduces esta?

"te tengo mas que aprecio".

La chavala que me gusta ahora es una mina de frases ambiguas, ya te ire poniendo mas pa q me las traduzcas.

Dios, miedo me da la traducción!!

SoloJ

Verás, las frases en sí no es lo importante, realmente la actitud y los hechos son los que marcan la diferencia.

Una misma frase puede significar muchas cosas dependiendo de dicho contexto. No es lo mismo que te digan "Me encantas" mientras te dan un beso, a que te lo digan mientras el beso se lo dan al vecino.

Por lo tanto, es importante que me des un contexto y me describas un poco su actitud contigo.

tralara

Esta fue en una relacion un poco apagada digamos...

"Yo te quiero muchisimo, pero me falta algo"
"Un dia me levanto y quiero estar contigo y otro quiero dejarte"

Ahí queda eso

rebeldia

Si, entiendo lo que quieres decir, en este enlace doy detalles jugosos sobre su actitud conmigo: http://www.foroamor.com/anoche-me-beso-59236/

Gracias SoloJ !!

SoloJ

Bueno, ahora que he leído tus mensajes y tengo bastante claro el escenario, la traducción sería la siguiente:

"Eres mono y me gustas, pero el que me gusta de verdad, no me hace ni puto caso".

Lo siento compañero, pero eres el segundo plato de esa chica, así es la vida.

A todas las personas nos halaga tener alguien que nos regala el oído, y mas cuando nuestro pensamiento está en otro sitio, entonces esa persona pasa a ser un cómodo placebo.

Lo que mal empieza mal acaba, y creo que esa chica te va a hacer sufrir bastante, con lo cual mi consejo sería que te alejaras, ahí no tienes nada que rascar.

Te dice que no le apetece salir, y te la encuentras por la calle con un amigo...

Lo quieres mas clarito ?

Ánimo, no serás ni el primero ni el último, aléjate de las personas que te hacen sufrir.

SoloJ

He leído tus mensajes para tener un poco de idea sobre el escenario, y la cosa la veo bastante clara:

Hay otra persona en su cabeza.

He leído que hubo una tercera persona, que luego la perdonaste y ... ahora te viene con eso?

No debiste seguir adelante, perdona que sea duro y franco, pero cuando el amor se rompe, no hay pegamento que lo arregle de nuevo.

Algo no funciona en vuestra relación y a ella se le va el pensamiento hacia otras personas que la puedan llenar, porque tú no lo haces... es una tremenda putada, lo comprendo, pero chico, estás perdiendo el tiempo.

Te tiene cariño, pero eso no basta, no te conformes con las migajas.

Suerte.

Tijs

es cierto pero que contundente xd

SoloJ

Como dice la canción de los grandes HORA ZULU:

"Y de la nada despertó una puñalada por la cara,
no es mas dulce una patada por mucho que se la espera,
no es la vida en estas cosas casi nunca delicada,
y por mas que avisa casi casi siempre es traicionera."

Lorea

Ayer, el chico con el que llevaba saliendo unos cuantos meses y del cual estaba enamorada me dijo que el no quería nada serio conmigo... pero lo peor de todo fue que me salta : "pero si quieres te puedo presentar amigos mios" ... esta cara se me quedó:

No Registrado

He leído algunas de sus frases y como alguien ha opinado por ahi, la mayoría va dirigida de mujer a varón pero aqui les pongo algunas que mi novio me ha dicho. Comenten al respecto:

1. "Sé más activa, quiero que tengas iniciativa y no siempre me des la razón en todo y que no acates como una orden lo que digo. No seas sumisa". (Si él no fuera tan mandón y no se enojara cuando le llevan la contraria o no hacen las cosas como él dice, así que no sé que gana con decir lo anterior).

2. "De ahora en adelante te cuidaré más, te procuraré y te iré a dejar a tu casa por que no quiero que te pase nada" (me dijo eso después de que le dije que ya no me esperaba despues de clases, que no quiero que lo haga siempre pero de vez en cuando no está mal, pero no lo hizo)

3. "Qué nos pasó, dónde quedó la niña que confiaba en mí" (me lo dijo despues de reclamarme que me pongo celosa de su amiga, si no me dice donde está o si va a salir y con quien, que es lo que él cree que voy a estar pensando)

4. "Te quiero mucho, eres la mujer ideal para mi" (me lo dijo casi llorando, despues de que le dije que no me prestaba la atención suficiente, pues es muy amiguero)

5. "No me gusta darle explicaciones a nadie, ni que me esperes despierta, ni que me esperes para cenar, vé por ti" (Esto es lo más reciente que me ha dicho, pero ahora se exalta demasiado, ya no me dice las cosas con tranquilidad, se impacienta facilmente).


Ya no sé que pensar al respecto, pues aun asi tiene sus ratos en que me abraza, ratos en que se comporta cariñoso, y ratos en que le exaspera que yo lo abrace y quiera jugar con él (jugar no en sentido morboso, sino hacerle cosquillas o abrazarle, mi defecto es ser demasiado empalagosa =) ) pero ahora cuando me dice algo suena como orden y con mucha seriedad puf!!!



Comenten !!!!