Cita:
Iniciado por Incitatus
La palabra ojala
Parece ser, que despues de 8 siglos de dominacion arabe en la peninsula iberica, dejo algo mas que batallas, guerras y escaramuzas....un rico y variado conjunto de paabros entre las que se encuentra este Ojala que normalmente solemos decir con enfasis y con esperanza....
Proviene de la palabra arabe in sha'a Allah ....que mas o menos viene a decir, Si Dios quiere...foneticamente en aquellos tiempos e solia escuchar a los arabes pronunciar estas palabras mas o menos como OhhAllah....invocando a su poderoso y unico Dios....la palabra se fue transformando durante siglos hasta lo que conocemos hoy en dia....
|
Preciosa palabra. Cuando viví en Tánger, inshallah era mi muletilla. Aquí digo ójala a menudo, suenan románticas ambas
Modo Hilado