Tengo que comentarte que según el registro militar de la ciudadela de Jaca, la expresión " a buenas horas...mangas verdes" se le atribuye inicialmente a Don Juan de Austria cuando ya finalizada la batalla de Tordesillas, por fin aparecieron los verdaderos mv (tres días tarde..) y se la soltó de malas maneras a su responsable, Don Nuňo Mendieta, general del Tercio Viejo de Lombardía, cuyos coseletes (soldados con coraza ligera, también llamada coselete, en el pecho). vestían traje con mangas verdes.
Esa expresión tan conocida de Don Juan de Austria, la empezaron posteriormente a usar coloquialmente refiriéndose a los arbitres pseudomilitares de la hermandad que también llevaban mangas de ese color y tenían tendencia a llegar tarde al lugar de los hechos.
|