Una expresión que he oído muchas veces, sobre todo decir a mi generación anterior
,..
Acabar como el rosario de la aurora.
Expresión que da a entender que algo acaba mal.
Diversas versiones:
Dicen que en Andalucía (creo que fue Cádiz) existía una cofradía a la que llamaban “el Rosario de la Aurora” por su costumbre de alargar el rezo del Rosario hasta altas horas de la madrugada. A partir de aquí me han contado dos versiones:
El alguacil prohibió sus rezos debido al escándalo que hacían por la calles. Los cofrades se negaron, e intervino la fuerza publica; Parte de los vecinos se pusieron de parte de los cofrades y empezaron a arrojar a los policías cosas desde las ventanas. La policía entro en las casas desalojando a los vecinos hasta la Plaza Mayor, donde se lió otra revuelta.
El alguacil pertenecía a otra cofradía, y debido a la popularidad que estaba cogiendo la de la Aurora, decidieron boicotear el rezo, armando follón con cencerros, y claro, se lió la de Dios, y nunca mejor dicho..
Otra versión.
Parece ser que a principios del siglo XX o en el siglo XIX era costumbre realizar el rosario a estas inhumanas horas por la zona de San Francisco el Grande recorriendo las calles cercanas a esta iglesia. En uno de estos rosarios se encontraron dos grupos de fieles avanzado por la misma y estrecha calle en sentidos opuestos. Ambas pías facciones reclamaban que el grupo opuesto dejase expedito el camino invocando su derecho de antigüedad sin que la caridad cristiana y la humildad asomase en ninguno de ellos. El resto, puede imaginarse: acabaron a farolazos (es que llevaban faroles para alumbrarse) con intervención de las fuerzas de seguridad.
*****