La excusa más vieja del mundo, usada a menudo por adúlteros que mantienen durante años a sus amantes con esa excusa. "quiero dejar a mi pareja, pero por los niños". Te digo yo lo que le importan sus hijos a esos egoístas
Pero bueno, suponiendo que no hayan amantes de por medio: no deja de ser una excusa de cobardes que aunque saben que viven una situación insostenible no se atreven a dar el paso de cambiarla.
Porque reconozcámoslo, si el matrimonio tiene algún arreglo no se usa esa lamentable expresión. La frase "sigo con mi pareja por los niños" se usa en relaciones muertas y enterradas.
Unas personas que quieran de vedad a sus hijos dejan un matrimonio infeliz y se divorcian de la forma más sana y consensuada posible, pensando siempre en lo que es mejor para ellos. Esto raras veces ocurre y acaban usando a los niños como arma arrojadiza el uno contra el otro. Por supuesto sieeeempre echando la culpa al otro.
Si un matrimonio va mal la primera opción debería ser hablar, esforzarse y encauzarlo, y una vez fallado el intento, divorciarse y buscar una vida feliz separados. La gente que opta por rendirse repartiendo culpas entre los demás ("mi pareja es muy mala y si la dejo no me dejará ver a los niños, tengo que mantener esta farsa por cojones") por lo general no ha hecho ni el primer intento.