Nuestro propio Diccionario Foroamor

amarie

"enchule"= enamoramiento que por lo general suele ser repentino y de corta duración. (Puerto Rico)
Ej.: Estoy enchulá/enchula'o de mi amig@...

Jalex

Alucinar...

Además de su significado, nosotros lo usamos para decir que ya estamos hartos de cierta cosa o persona, tanto así que "lo alucinamos".

"No te molesta tener que ir a trabajar tan temprano?" "sí, ya lo alucino".
"Ese chico siempre habla mal de todos" "sí, ya todos lo alucinamos".


Me cae mal este ejemplo, pero es el más "obvio". La serie "El Chavo del 8" trata sobre un niño y sus amigos viviendo en una vecindad. Ninguno de ellos son adolescentes.

Lo puedes usar con el significado de novio, pero va implícito y condicionado por el contexto. Casi ninguna chica se refiere a su novio como "mi chavo" eso sí, muchos chicos se refieren a su chica como "mi chava".

En "mi barrio" no usamos la palabra chavo más que en el sentido de "inexperto" que he descrito anteriormente.

Papagueno

Eeeeepaaaaa. Me equivoqué y acepto la corrección , esa es la finalidad del correo inicial.

Paz.

Climatica

cascarrabias=alguién que es un viejo mañoso como se dice por aquí

LoyalFriend1972

En España, cascarrabias sería una persona con muy mal genio, que le grita a todo el mundo por todo.

Un hombre mayor que anda detrás de las jovencitas, sería un viejo verde

Climatica

si tienes razon solo que algunos lo utilizan como burla para la persona que hace eso, como diciendole ya estas viejo, claro no todos usan esa expresión

Ab imo pectore

Para todas aquellas personas que consideran a los andaluces indescifrables:

usuario_borrado

Enchochado: locamente enamorado

vivir

jajajajjaa buenisimo jajajjajaja

chicafelis

Dar la lata/tabarra: Molestar

usuario_borrado

el chavo del ocho no me vale porque no sería adolescente pero tampoco eran niños, era serie surrealista

si chavo es niño entonces con razón se usa para decir que eres un inexperto e inocentón, como aqui cuando te dicen AY JALEX CRIATURA COMO ENTRAS AL TRAPO

Papagueno

Bueno, muy bueno.

usuario_borrado

Solo entraba para decir que me parece una idea estupenda

Papagueno

Otra expresión.
"Me la estoy tirando" o lo que es lo mismo, me estoy acostando con ella.

Diegolg

Locamente enamorado de que de un.......cho---???...o de una chi--...especifica amigo mio que no me ha quedao clarito...

usuario_borrado

pues enchochada tb se dice y no porque una sea lesbiana

usuario_borrado

la verdad es que tienes razon puede ser que estes enamorado de esa persona o de lo otro, yo creo que vale para los dos

usuario_borrado

la palabra que estamos buscando es ENCOÑADO

amarie

Acá en Puerto Rico, "tirarse" a alguien todavía significa "acostándose" con alguien, pero hay una nueva generación que utiliza la frase al decir que está saliendo con alguien en el plan de conquista pero sólo besos, no necesariamente acostándose... Es algo más "PG" - público general

usuarioborrado

No sólo hay diferencias entre los distintos países, también dentro del mismo país. Pongo un ejemplo

Dedicado a todos los canarios y canarias del foro, especialmente al Pío Pío, Jask, que hace siglos que nu le leo, y a otro que no es canario pero al que seguro le suenan estas palabras al Sr Invierno



Ahul, Gente!