|
Pero Elocin, ni italianos ni de cualquier parte de Europa residentes en España. Y eso tiene su explicación. El castellano es el único idioma de Europa en el cual la j se pronuncia de esta manera, debido a la herencia árabe. Ni en portugués ni en catalán, los otros idiomas ibéricos, se pronuncia así. Todo fue por adaptar la pronunciación del castellano a la manera de hablar de los habitantes andalusíes, la gente de los territorios del sur peninsular reconquistados por los cristianos, porque los andalusíes ya estaban acostumbrados a hablar en árabe y eran incapaces ya de pronunciar la j a la manera europea. Por eso en castellano se pronuncia la j al modo "morisco"
|
Mode Lineal
