Tu historia identificada en letras de canciones.

Sin_Alma

Bueno un par de canciones de mis sentimientos en ingles y traducidas faltarian un par mas pero weno de momento estas , algunas otras serian -y ahora quien- , -al vacio- , -voiceless screaming- , -todo trermino- y unas cuantas mas pero no me extiendo mas ya que si no ......


X-JAPAN -unfinishet-

Oh! I'm looking at you
Can't control myself
Nothing, but pain for me

* Wipe your tears from your eyes
Just leave and forget me
No need to be hurt anymore

** Go away from me now
I don't know 'What is love?
No need to be hurt anymore

You said, "I miss you so much"
"Everynight thinking of you
and facing loneliness"

*** But when you feel sadness
never can I stay with you

I'm not the one you need
Close your eyes and forget me
There's nothing I can do anymore

I lost my way

I've been walking in the night of tears
There I found someone was holding you
As the night was falling down
With my love also vanished my vision of you

My heart is cold now

* repeat

You said, "I need you always."
"Everyday thinking of you
and living loneliness."

*** repeat

** repeat

Can't find my way..

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



RE: X Japan una q otra traduccion

Unfinished

Oh! Te miro
y no puedo controlarme
Solo hay dolor para mi

*
Limpia las lagrimas de tus ojos
solo vete y olvídame
No necesitas ser lastimada de nuevo

#
Dejame ahora
No sé lo que es el amor
No necisitas ser lastimada de nuevo

Dijiste, "Te extraño tanto,
cada noche pienso en ti
y enfrento a la soledad"

Pero cuando te sientes trizte
nunca puedo estar contigo

No soy al que necesitas
cierra tus ojos y olvídame
No hay nada que pueda hacer ahora

He perdido mi camino

He estado caminando en la noche de las lágrimas
Y encontré a alguien abrazandote
mientras la noche caía
Junto con mi amor, tambien se desvaneció mi visión de ti

Mi corazón está frio ahora

* repetir

Dijiste, "Te necesito siempre
todos los dias pienso en ti
y vivo en soledad"

repetir

# repetir

No puedo encontrar mi camino



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


LOVE OF MY LIFE
by Queen

Love of my life, you hurt me.
You've broken my heart, and now you leave me.
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back.
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

Love of my life, don't leave me.
You've stolen my love, you now desert me.
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back.
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

You won't remember,
When this is blown over
And everything's all by the way.
When I get older,
I will be there, by your side to remind you
How I still love you, still love you.

Back, hurry back.
Please bring it back home to me,
Because you don't know what it means to me.
Love of my life,
Love of my life...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

AMOR DE MI VIDA
por Queen

Amor de mi vida, me heriste.
Me has destrozado el corazón, y ahora me dejas.
Amor de mi vida, ¿no lo puedes ver?
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta.
No me lo saques,
Porque no sabes lo que significa para mí.

Amor de mi vida, no me dejes.
Has robado mi amor, ahora me abandonas.
Amor de mi vida, ¿no lo puedes ver?
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta.
No me lo saques,
Porque no sabes lo que significa para mí.

No recordarás,
Cuando esto esté derribado
Y todo quede de paso.
Cuando envejezca,
Estaré allí, a tu lado para hacerte recordar
Cómo aún te amo, aún te amo.

Vuelve, apúrate a volver.
Por favor tráemelo nuevamente a casa,
Porque no sabes lo que significa para mí.
Amor de mi vida,
Amor de mi vida...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


FOREVER LOVE
by X-JAPAN


mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite
AH... kizu tsuku koto nante
nareta hazu dakedo ima wa

AH... kono mama dakishimete
nureta mama no kokoro wo
kawari tsuzukeru kono toki ni
kawaranai ai ga aru nara

WILL YOU HOLD MY HEART
namida... uketomete
mou... kowaresou na ALL MY HEART

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
afureru omoi dake ga
hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
OH! TELL ME WHY
ALL I SEE IS BLUE IN MY HEART

WILL YOU STAY WITH ME
kaze ga sugisaru made
mata... afuredasu ALL MY TEARS

FOREVER LOVE, FOREVER DREAM
kono mama soba ni ite
yoake ni, furueru, kokoro wo dakishimete

OH! STAY WITH ME

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POR SIEMPRE AMAR
by X-JAPAN

Ya no puedo caminar solo
Las corrientes del tiempo son demasiado fuertes
Ah, ser herido
Deberia estar acostumbrado , pero ahora..
Ah, Manten tu abrazo
Mi corazón destrozado
A través del tiempo incambiable
Como si existiera un amor inmutable
Sostendrás mi corazón entonces?
Y atrapa las lágrimas
que caerán ahora
Todo mi corazón...

Por siempre amar, por siempre soñar
Solo los profundos pensamientos
violentamente y llenos de dolor...
obligan a enterrar el pasado
Oh, dime por qué...

Todo lo que veo es azul en mi corazón

Te quedarás a mi lado?
Hasta que el viento vuelva a soplar...
Llevándoselo todo otra vez
Todas mis lágrimas...

Por siempre amar, por siempre soñar
Quédate junto a mi.
Sostén mi corazón
Que se desvanece con el atardecer
Oh, quedate conmigo...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DE TANTO AMOR
by Daniela Mercury


Ah ! Eu vim aqui amor só pra me despedir.
E as últimas palavras desse nosso amor, você vai
ter que ouvir
Me perdi de tanto amor, ah, eu enlouqueci
Ninguém podia amar assim e eu amei.
E devo confessar, aí foi que eu errei
Vou te olhar mais uma vez, na hora de dizer adeus
Vou chorar mais uma vez quando olhar nos olhos seus,
nos olhos seus
A saudade vai chegar e por favor meu bem
Me deixe pelo menos só te ver passar
Eu nada vou dizer pordoa se eu chorar