No hablas de la atracción física con tu novio, sin que usas adjetivos que bien se podrían referir a un amigo friendzoneado. Ignoro si con otros chicos ha habido más atracción...
Si también te gustan las mujeres, eres bisexual como mínimo, o incluso si fueras lesbiana... qué tiene de malo, a ver? Lo que es malo es estar ocultando a ese chico lo que piensas realmente. Tampoco idealices que una relación con una mujer sería más romántica y delicada (ya viste cómo acabó con la que estuviste tres meses), pues habrá de todo. Además este chico parece algo problemático, no veo normal decirle a alguien que te suicidas si lo dejas
Creo que lo más adecuado sería decirle todo lo que has expuesto aquí y dejarlo, y después pues prueba con chicas, a ver si te va mejor.
Modo Hilado