|
19-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 27-June-2021
Mensajes: 4.734
Agradecimientos recibidos: 2061
|
Cita:
Iniciado por Odile
A las gentes de las grandes ciudades no se las puede ver en muchos sitios, pero también hay que saber ponerse un poco en el lugar de ellos, están hasta las narices de turismo incívico y de masas.
|
Los parisinos (y los de otras ciudades de Francia) no toleran en especial a los estadounidenses, de hecho si les hablas en inglés es probable que te ignoren y prefieren hacer el esfuerzo de entenderte en español.
|
|
|
19-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 17-August-2013
Ubicación: BCN
Mensajes: 16.613
Agradecimientos recibidos: 11381
|
Cita:
Iniciado por Azuquitar
Los parisinos (y los de otras ciudades de Francia) no toleran en especial a los estadounidenses, de hecho si les hablas en inglés es probable que te ignoren y prefieren hacer el esfuerzo de entenderte en español.
|
Supongo que verías el vídeo de una americana llorando en Lion porque se sentía 'aislada' los angloparlantes tampoco deberían ir por el mundo exigiendo a todo el mundo que hable inglés, pues hay gente que no lo hace. Yo cuando he ido a Francia (no a París porque no he estado) he hablado (o he intentado ) hablar en francés y nunca ví malas caras.
|
|
|
19-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 27-June-2021
Mensajes: 4.734
Agradecimientos recibidos: 2061
|
Cita:
Iniciado por Odile
Supongo que verías el vídeo de una americana llorando en Lion porque se sentía 'aislada' los angloparlantes tampoco deberían ir por el mundo exigiendo a todo el mundo que hable inglés, pues hay gente que no lo hace. Yo cuando he ido a Francia (no a París porque no he estado) he hablado (o he intentado ) hablar en francés y nunca ví malas caras.
|
No, no conozco ese video, me ha pasado a mi, me lo han contado personas que han ido a Paris, la mas reciente en diciembre, y me ha dicho que los camareros la ignoraban si hablaba en ingles, y si iba a otro sitio y hablaba en español le trataban bien aunque le entendieran poco.
|
|
|
19-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 17-August-2013
Ubicación: BCN
Mensajes: 16.613
Agradecimientos recibidos: 11381
|
Cita:
Iniciado por Azuquitar
No, no conozco ese video, me ha pasado a mi, me lo han contado personas que han ido a Paris, la mas reciente en diciembre, y me ha dicho que los camareros la ignoraban si hablaba en ingles, y si iba a otro sitio y hablaba en español le trataban bien aunque le entendieran poco.
|
En muchos sitios de España pasa lo mismo, son países en los que los idiomas cuestan, y la gente puede sentirse insegura/vergonzosa al intentar hablarlo, por lo que prefiere evitarlo. Tampoco hay que dar por hecho de que por trabajar en un lugar público la gente habla inglés, lo correcto sería preguntar por favor primero, cosa que supongo que habrá gente que no haga. A una persona española también creo que le puede resultar más fácil 'medio entenderse' con un francés que con un inglés.
|
|
|
19-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 27-June-2021
Mensajes: 4.734
Agradecimientos recibidos: 2061
|
Cita:
Iniciado por Odile
En muchos sitios de España pasa lo mismo, son países en los que los idiomas cuestan, y la gente puede sentirse insegura/vergonzosa al intentar hablarlo, por lo que prefiere evitarlo. Tampoco hay que dar por hecho de que por trabajar en un lugar público la gente habla inglés, lo correcto sería preguntar por favor primero, cosa que supongo que habrá gente que no haga. A una persona española también creo que le puede resultar más fácil 'medio entenderse' con un francés que con un inglés.
|
Es que no se trataba de que no le entendieran el ingles, se trataba de que hacían como que no escuchaban, pero si les hablaban en Español (que no es que lo entendieran) el trato era diferente e intentaban comunicarse.
Hablar en inglés: Hago como que no te veo ni te escucho.
Hablar en español: Souhaitez-vous utiliser Google Translate?
|
|
|
20-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.953
Agradecimientos recibidos: 7071
|
José, compararme con Ortega Cano, creo que no ha sido muy acertado.
Menos mal que aquella "época oscura" ya pasó para mí y estoy emparejado.
En España tuvimos "oscuridad" hasta hace poco relativamente, si nos comparamos con nuestros vecinos más inmediatos europeos.
Ahora, también hay detalles curiosos. España abolió definitivamente la pena de muerte con la aprobación de la Constitución, en 1978. Sin embargo, en Francia, llevando aquel país muchísimos años de democracia con respecto a España, no se abolió hasta 1981, cuando el socialista François Mitterrand llegó a la presidencia de la nación francesa, sustituyendo al polémico Valery Giscard D´Estaing (muy criticado por varios asuntos, entre ellos la amistad con el emperador Bokassa, un terrible dictador africano). Hasta aquel año, funcionaba la guillotina como pena capital reservada para asesinos y delitos muy graves en general, pues hasta ese momento, Francia sólo había tenido gobiernos de derechas muy conservadores que se oponían a abolir la pena de muerte. En ese aspecto, nosotros fuimos más avanzados, pese a haber sufrido el régimen franquista. Sólo Fuerza Nueva se oponía a la abolición de la pena de muerte (como no). La gran paradoja es que, defendiendo el catolicismo supuestamente la vida humana, los partidos de derecha católica eran los que precisamente se oponían a la abolición de la pena de muerte. Pero esto ya daría para un tema aparte.
|
|
|
21-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 09-November-2010
Ubicación: Madrid
Mensajes: 9.218
Agradecimientos recibidos: 5757
|
Cita:
Iniciado por fj bulldozer
José, compararme con Ortega Cano, creo que no ha sido muy acertado.
Menos mal que aquella "época oscura" ya pasó para mí y estoy emparejado.
En España tuvimos "oscuridad" hasta hace poco relativamente, si nos comparamos con nuestros vecinos más inmediatos europeos.
Ahora, también hay detalles curiosos. España abolió definitivamente la pena de muerte con la aprobación de la Constitución, en 1978. Sin embargo, en Francia, llevando aquel país muchísimos años de democracia con respecto a España, no se abolió hasta 1981, cuando el socialista François Mitterrand llegó a la presidencia de la nación francesa, sustituyendo al polémico Valery Giscard D´Estaing (muy criticado por varios asuntos, entre ellos la amistad con el emperador Bokassa, un terrible dictador africano). Hasta aquel año, funcionaba la guillotina como pena capital reservada para asesinos y delitos muy graves en general, pues hasta ese momento, Francia sólo había tenido gobiernos de derechas muy conservadores que se oponían a abolir la pena de muerte. En ese aspecto, nosotros fuimos más avanzados, pese a haber sufrido el régimen franquista. Sólo Fuerza Nueva se oponía a la abolición de la pena de muerte (como no). La gran paradoja es que, defendiendo el catolicismo supuestamente la vida humana, los partidos de derecha católica eran los que precisamente se oponían a la abolición de la pena de muerte. Pero esto ya daría para un tema aparte.
|
Estaba comprando al tipo que según tú te insultó y luego se buscó un cría como novia. Lee con un poco de atención.
|
|
|
21-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.953
Agradecimientos recibidos: 7071
|
Disculpa, José, lo entendí mal. Perdón por la mala interpretación. Por cierto, no era un individuo solo el que me criticó y abandonó al tiempo a su mujer.
Yo también pienso que, la gente que protesta con energía por sus derechos en España, son una absoluta minoría, exceptuando las feministas en el 8 de marzo y cuando hay alguna "manada" haciéndola limpia por medio y quizás algunas manifestaciones de pensionistas. Pero, por lo demás, poca gente.
|
|
|
19-Jan-2024
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 14-June-2013
Ubicación: I'm living in the forest of my dream
Mensajes: 4.360
Agradecimientos recibidos: 1337
|
Cita:
Iniciado por Azuquitar
Los parisinos (y los de otras ciudades de Francia) no toleran en especial a los estadounidenses, de hecho si les hablas en inglés es probable que te ignoren y prefieren hacer el esfuerzo de entenderte en español.
|
Bueno es que lo peor que le puedes hacer a un francés es hablarle en inglés vengas de donde. Que por un lado lo entiendo perfectamente.
En eso les doy la razón. Y en España siempre me ha parecido fatal que zonas turísticas haya sitios que no se hable español. Bares etc.
|
|
|
|
|