Empiezo con la adaptación que es una versión "empeorada" del libro y luego finalmente disfruto de lo lindo con la lectura original, de este modo no me decepciona tanto :) (la adaptación).
Suena extraño pero yo lo veo de este modo. Una pel·lícula dificilmente puede ser 100% fiel al libro original, así que viéndola te vas a perder cosas. De esta manera leer el libro después de la...
Es un tema cultural, no de necesidad. En muchos países no existe el doblaje, aunque también tengo que decir que una vez escuché que el doblagje en España es de los mejorcitos.
Viendo una serie en un canal que sólo nos permite que sea doblado o en versión original sin subtitular, me da mucho que pensar. ¿Vosotros qué preferís ver una película o una serie?