Foro de Amor > Foros de Temas de Amor > Foro General sobre Amor
 
Abrir Hilo Responder
 
Antiguo 22-Sep-2012  
Usuario Experto
Avatar de KathySB
 
Registrado el: 23-May-2012
Ubicación: México
Mensajes: 1.690
Agradecimientos recibidos: 316
A ver, antes de empezar a discutir el asunto: en el foro hay gente de muchas partes del mundo, pero todos hablamos en español, así que Pitero tiene razón, de "lenguaje exótico" en el sentido de lejano, nada. Lenguaje para empezar, si somos precisos, no es lo mismo que "idioma"; "castellano", aunque se usa como sinónimo de "español" se refiere a un dialecto (variante regional) del español, que se habla en Castilla la Vieja.

Viniendo de distintas partes, es lógico que todos hablemos variantes dialectales distintas de un mismo idioma, lo que se ve al encontrar problemas de inteligibilidad con algunos vocablos, pero eso ocurre hasta dentro de un mismo país y es lógico que haya diferencias con el Español que se habla en otras partes, puesto que en cada sitio donde llegaron los colonizadores hubo procesos lingüísticos de mestizaje y muchos años de evolución separada de uno y otro lado. Hay que ser conscientes de esas diferencias y respetar la forma de expresión de los demás.
 
Antiguo 22-Sep-2012  
Banned
Usuario Experto
 
Registrado el: 30-December-2009
Ubicación: D'on se us roba
Mensajes: 3.707
Agradecimientos recibidos: 166
Cita:
Iniciado por KathySB Ver Mensaje
A ver, antes de empezar a discutir el asunto: en el foro hay gente de muchas partes del mundo, pero todos hablamos en español, así que Pitero tiene razón, de "lenguaje exótico" en el sentido de lejano, nada. Lenguaje para empezar, si somos precisos, no es lo mismo que "idioma"; "castellano", aunque se usa como sinónimo de "español" se refiere a un dialecto (variante regional) del español, que se habla en Castilla la Vieja.

Viniendo de distintas partes, es lógico que todos hablemos variantes dialectales distintas de un mismo idioma, lo que se ve al encontrar problemas de inteligibilidad con algunos vocablos, pero eso ocurre hasta dentro de un mismo país y es lógico que haya diferencias con el Español que se habla en otras partes, puesto que en cada sitio donde llegaron los colonizadores hubo procesos lingüísticos de mestizaje y muchos años de evolución separada de uno y otro lado. Hay que ser conscientes de esas diferencias y respetar la forma de expresión de los demás.
Gracias por tu aportacion y mas viniendo de alguien de Mexico, asi me quedo mas tranquilo y se que lo que queria explicar ha quedado claro.

Por supuesto que cada zona tiene su acento y palabras diferentes a otras, en mi caso a unos 100kms escasos hablan con un acento totalmente diferente al mio, pero llamar al castellano limpio un idioma o lenguaje exotico me parece una sobrada, gracias Kathy.
 
Antiguo 22-Sep-2012  
Usuario Experto
Avatar de brilla
 
Registrado el: 30-December-2011
Mensajes: 1.229
Agradecimientos recibidos: 301
Yo no escribo mucho, pero entro muy a menudo porque me gustan las historias, la mayoría son tristes, pero se puede aprender de ellas
 
Responder

Temas Similares
¿Por qué? ¿Por qué se dan estos casos? ¿Por qué escribís en este foro? ¿por que son tan groseros en este foro? ¿Por qué me caigo? Problemas para entrar al foro


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 14:20.
Patrocinado por amorik.com