De vez en cuando salen a relucir las diferencias idiomáticas entre los foreros de distintos países. Todos hablando en Castellano pero sin entendernos plenamente. Propongo que hagamos nuestro propio diccionario. Coloquemos aquí distintas palabras o expresiones que empleemos habitualmente con una traducción que reconozcamos mínimamente todos.
Empiezo yo. Una palabra que me resultó curiosa nada más entrar en el foro era "tips", usada en latinoamérica pero que yo desconocía.
Tips=consejos
|