|
|
10-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Me gusta este hilo. Muy interesante.
|
|
|
11-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Esto es verdad y aqui procuran olvidarlo. Pero no pasa nada que ya estoy yo para recordarselo de vez en cuando. A lo perrete. Ellos me vacilan con la armada invencible y yo con esto y la batalla de cartagena con Blas de Lezo. Que fue el mayor desastre naval de la historia y no la Armada Española, de hecho aquella guerra la ganamos o quedamos en tablas,como lo querais ver.
Felipe II de Austria o Habsburgo, llamado El Prudente (Valladolid; 21 de mayo de 1527-San Lorenzo de El Escorial; 13 de septiembre de 1598), fue rey de España10 desde el 15 de enero de 1556 hasta su muerte, de Nápoles y Sicilia desde 1554 y de Portugal y los Algarves —como Felipe I— desde 1580, realizando la tan ansiada unión dinástica que duró sesenta años. Fue asimismo rey de Inglaterra, por su matrimonio con María I de Inglaterra, entre 1554 y 1558.
¡que patriotica me he vuelto desde que vivo fuera, a sido ver mundo y aprender a apreciar todo lo bueno que tenemos en casa! Historia incluida, que la nuestra es muy completa.
|
|
|
11-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Fraytuck, que los british no te vacilen tanto con lo de la Armada Invencible, porque ellos no ganaron ninguna batalla al respecto; su triunfo fue por accidente y obra de la naturaleza. Mientras que lo de Cartagena de Colombia, sí fue un auténtico "repaso" a los ingleses, por parte del almirante vasco Blas de Lezo
La Armada Invencible, año 1588
Fue una empresa ideada por Felipe II para castigar las ofensas que los ingleses llevaban a cabo sobre los españoles, la mayoría cortesía del pirata inglés Francis Drake, que atacaba a los barcos españoles que volvían de las colonias americanas con riquezas. Para colmo, Drake fue nombrado Sir por la reina Isabel I. El nombrar "señor" a un pirata ya te indica de qué naturaleza estaban hechos los ingleses
Tuvieron los británicos la suerte de que, el almirante que iba a comandar la Armada española, falleció repentinamente. Y entre que se nombró un sustituto pasó un tiempo crucial. Para colmo, ese sustituto, el duque de Medina-Sidonia, era un inexperto total. Y la Armada partió en un tiempo inadecuado. Fue destruida por los temporales. Si la Armada hubiese salido en el tiempo señalado con el almirante original, Inglaterra hubiera sido española. Pero no, quiso el destino que fuese decretado el fin del Imperio Español, y comenzase la gloria británica
La derrota de la Armada, sin duda, cambió el curso de la historia. De haber triunfado, seguramente, toda Europa sería católica (las reformas protestantes y anglicana, habrían sido reducidas a una simple anécdota), no habría existido la Masonería, ni los Estados Unidos (al menos tal como los conocemos), ni por supuesto los movimientos progres como el socialismo, el liberalismo o el feminismo. Felipe II era mucho Felipe II
Pero no, la historia nombró como triunfadora a la nación británica, y por ello prosperó el cristianismo anglicano (no fue una reforma religiosa como el Protestantismo de Lutero o Calvino, sino que una reforma más política que religiosa, porque todo nació del capricho del rey Enrique VIII porque el Papa no le dejó divorciarse de la reina Catalina para casarse con la jovencita de dudosa moralidad Ana Bolena, con quien tuvo a Isabel I la enemiga de Felipe II), y la cultura anglosajona. De lo contrario, muchas más naciones en el mundo hablarían español como primera lengua
Batalla de Cartagena de Indias en 1741
En este año, Cartagena de Indias, situada en la región llamada entonces Nueva Granada, posteriormente Colombia, fue atacada por la Armada Británica comandada por Edward Vernon. Pero la flota española, al mando del almirante vasco Blas de Lezo, logró derrotarles tras una sangrienta lucha. Y como anécdota, decir que Vernon envió previamente a Gran Bretaña la noticia de su victoria sobre los españoles, pues ya daba el triunfo como seguro. Pero poco después, se dio cuenta que la resistencia española era mucho más fuerte de lo que había imaginado en un principio. Al final, no tuvo más remedio que reconocer la derrota y emprender la retirada, pese que los británicos siempre han sido muy vergonzosos para eso. Jamás encontrarás un inglés que reconozca que alguna vez su nación fue derrotada. Y mucho menos si esa derrota fue obra de franceses o españoles, sus enemigos de siempre. Se lo han tenido siempre muy subido, vacilando a los demás europeos que desde el año 1066 no han sido invadidos ni vencidos por nadie. Jodidos temporales que destruyeron la Armada Española GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
|
|
|
11-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Yo siempre también tuve más simpatía por los franceses que por los ingleses. De hecho, simpatizo con Napoleón y sus ideas, y si tengo una frase suya como firma, es por algo. Los ingleses siempre han tratado de fastidiarnos cada vez que les ha querido o convenido. Lo que dije antes, siempre se han sentido superiores a los demás europeos, entre otras cosas porque desde 1066 no han sido invadidos ni vencidos por nadie
Napoleón en España, por ejemplo, quitó la Inquisición, pero de eso nadie habla. La mayoría de españoles no luchaba contra las tropas de Napoleón por la libertad, sino para que volviera "el rey Borbón", en este caso Fernando VII, el peor rey que hemos tenido en todos los tiempos, al menos desde los Reyes Católicos. Se cargó de un plumazo la Constitución de 1812, y las promesas de libertad y fusiló a muchísima gente. Hala españoles, tomad Borbón, tomad, tanto que decíais que Napoleón era el diablo
Napoleón Bonaparte
|
|
|
11-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Si, eso lo sabía que fue un naufragio, de hecho el término armada invencible lo acuñaron los pérfidos Albiones. Lo que ocurre es que esta gente sigue mucho la máxima de Goebbels, que es repetir una mentira tantas veces como sea necesaria hasta que sea verdad.
Yo por los franceses, en términos generales y según lo poco que se de historia les tengo tan poco cariño como a los de aquí.
Los Anglos quedaron muy quemados después de que reinara Mary, (no la de los escoceses), la española, la apodada Bloody Mary. La que se casó con Felipe II. Hija, sino recuerdo mal de Catalina de Aragón y Enrique VIII.
Los conflictos dinásticos entre España e Inglaterra nacen hay. Enrique VII, tenía poco dinero y casó a su heredero con Catalina. Fernando el Católico le dio 20.000 coronas, y el Henry se las pulió. La mala suerte quiso que el heredero muriera al poco de casarse y como Henry no tenía el dinero para devolverlo tuvo que casar a Enrique VIII con Catalina. Eso fue muy mal, porque con la excusa de no tener descendientes varones Enrique la repudió cosa que no se podía hacer. Enrique, quiso sobornar al papa. El papa le dijo que no, entonces decidió crear su propia iglesia, la anglicana y así poder divorciarse de Catalina. Se casó con Ana Bolena y a esta fue la primera que mandó decapitar. Bueno sigo, como son muy orgullosos hicieron de la religión anglicana una bandera para así poder diferenciarse de resto de países europeos mayoritariamente católicos. Tras la muerte de Enrique octavo subió al trono su hijo, que poco duró y tras esto Mary la sangrienta. Cuando Mary llegó al trono hizo una caza de brujas, era de los más fanática de la religión católica y mandó matar a todo lo que se le puso por delante intentando exterminar la iglesia anglicana. Cosa que no pudo y que tuvo el efecto contrario en la gente. Y tras ella, Isabel I, la que nos odiaba a muerte. Todo su reinado, el de Isabel, se basó en la frase "Vamos a joder a España". De hay todo lo demás.
Siento no poner muchos datos, pero lo estoy escribiendo de memoria.
|
|
|
12-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Según la revista Muy Interesante, en un especial sobre malvados de la historia, los personajes más terribles y siniestros de nuestra historia de España, serían los siguientes. Voy a describirlos por orden cronológico:
Abu ʿAmir Muhammad ben Abi ʿAmir al-Maʿafirí más conocido por Almanzor
Como ya lo describí anteriormente, no voy a detenerme mucho sobre él. El azote de los cristianos durante la ocupación musulmana en la Península
Tomás de Torquemada
Nombrado por los Reyes Católicos inquisidor general, durante los años de su mandato, llevó a la hoguera a unas 10.000 personas, y más de 100.000 fueron torturadas. Se era responsable ante el Tribunal de la Inquisición a partir de 12 años por parte de las niñas, y de 14 años por parte de los niños. Tiemblo de pensar si volviera a la vida, la masacre que haría en nuestro país, al ver la "religiosidad" del mismo
Fernando VII
Para muchos el personaje más nefasto de nuestra historia. Un rey totalmente traidor, que tuvo el cinismo de jurar en falso la Constitución de 1812, para luego dejar que el país fuese atacado por el ejército francés llamado Los Cien Mil Hijos de San Luis, para que pudiera gobernar de forma absoluta, pues lo llevaba en la sangre, cortesía de su antepasado Luis XIV de Francia, el Rey Sol. Llevó al paredón a gran parte de los partidarios de la Constitución, o a cualquier sospechoso de serlo
Sabino Arana
El padre del nacionalismo vasco, a finales del siglo XIX. Llegó a decir que una persona en peligro no debía ser socorrida si lo pedía en castellano. Fundador del Partido Nacionalista Vasco y de la ikurriña, la bandera vasca, inspirada en la Union Jack británica. No hace falta decir que muchos de los postulados abertzales, por no decir todos, están inspirados en sus teorías
Francisco Franco
El personaje siniestro español más reciente en nuestra historia. Casi 40 años de dictadura, tras una guerra civil que llevó a la muerte a 1 millón de españoles, fruto de un golpe de Estado dado por él con ayuda de otros generales, consintió que fueran fusiladas casi 400.000 personas, sospechosas de ser fieles a la República o que bien eran socialistas o comunistas, aparte de las penas de muerte que firmó durante los años de su mandato. Todavía, increíblemente, hay bastante gente que lo echa de menos. Siguen existiendo las Dos Españas. Que triste
|
|
|
12-May-2014
|
|
Guest
|
Yo es que soy cántabro y cómo comprenderás no me sorprende la historia de Celtiberia. Cantabria fue el último territorio de Hispania en caer en mano de Roma y dio nombre a un Mar, el Cantábrico.
|
|
|
13-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
No sé que decirte, Larsen, porque aunque Carlos I y Felipe II fueron buenos monarcas (para los protestantes y los progres no tanto ) cuyos reinados coincidieron con la gloria del Imperio Español; el resto de los reyes de la Casa de Austria que reinaron en España, Felipe III, Felipe IV y Carlos II llamado el Hechizado y que era deficiente psíquico (el último rey que falleció sin descendencia y originó la Guerra de Sucesión) fueron un completo desastre, y que con ellos vino la decadencia, la pérdida de Portugal y de Holanda, y la economía por los suelos
Pero sí que es cierto que de haber continuado los Austrias y no los Borbones, Gibraltar continuaría siendo de España, así como probablemente el sur de Italia, que tras la Guerra de Sucesión se tuvo que devolver a la corona de Austria, porque le pertenecía
Reyes españoles de la Casa de Austria
Carlos I de España y V de Alemania
Felipe II
Felipe III
Felipe IV
Carlos II
|
|
|
15-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Una aportación de un cántabro, me ha recordado que se me había olvidado otro personaje importante de los que, en la Edad Antigua, resistieron a los romanos, y que era cántabro para más señas
Corocotta
Al igual que Viriato en Lusitania, e Indíbil y Mandonio en Tarraconensis, Corocotta fue la pesadilla de los romanos en Cantabria. Como bien indica el No Registrado cántabro, fue la última región hispana en ser conquistada por los romanos, no sin antes haber opuesto los cántabros una resistencia ejemplar, comandados por Corocotta. Roma puso precio a su cabeza, y para probar a los romanos su valor, se presentó él mismo a cobrar la recompensa. Los romanos, asombrados, se la dieron, y le dejaron marchar. Pero al final Cantabria tuvo que someterse a las leyes romanas
De todas formas, el único testimonio que tenemos de su existencia, es por el historiador romano Dión Casio, con lo cual no se sabe realmente si existió
|
|
|
15-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Dos ciudades hispanas llenas de heroísmo ejemplar en la Edad Antigua
Sagunto
Una ciudad valenciana de las más conocidas. Evidentemente, la actual Sagunto fue reconstruida, pues la antigua Sagunto fue destruida por las tropas cartaginesas comandadas por Aníbal, el terrible enemigo de Roma. Sagunto simpatizaba con Roma, pues por aquellas fechas, los opresores de Hispania eran todavía los cartagineses (descendientes de los fenicios establecidos en Cartago, actual Túnez). Los romanos todavía no habían llegado a Hispania, y apoyaban (más bien fue puro teatro, como se verá a continuación) a los pueblos celtíberos en su lucha contra los cartagineses
Hay que decir que, los cartagineses fueron muy difíciles de vencer, por dos motivos. Primero, Aníbal era un gran estratega. Segundo, los cartagineses poseían un arma mortal, que no lo tenían ni romanos, ni hispanos, ni ningún otro pueblo, el elefante, considerado antecesor de los actuales tanques. Un elefante era capaz de arrasar ejércitos enteros
Volviendo a Sagunto, la ciudad contaba con el apoyo de Roma. Pero Aníbal la tomó por la fuerza. Los saguntinos prefirieron suicidarse antes de ser esclavos de los cartagineses
Numancia
Los romanos al final lograron vencer a Aníbal, y en un principio fueron recibidos por los hispanos como libertadores. Nada más lejos de la realidad. Los romanos, al entrar en la Península, cambiaron de parecer y se convirtieron en los nuevos opresores durante 600 años. Ya conocemos la historia de Viriato, Indíbil y Mandonio, y ahora toca hablar de otra ciudad heroica como lo fue Sagunto, Numancia
Numancia se trata de la actual Soria. Este nombre es conocido por su equipo de fútbol. Al ser asesinado Viriato, muchos de sus hombres se refugiaron en Numancia. Los romanos se presentaron allí con el fin de tomar la ciudad, pues ya conocían su repulsa a las leyes romanas. A pesar de la resistencia numantina, finlamente los romanos entraron en la ciudad, no sin antes comprobar que los numantinos prefirieron quitarse la vida antes que someterse a sus leyes
|
|
|
15-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Yo creo que nos hubiese ido mejor sin monarquia absolutistas y ya si me pongo sin mornarquia en general y por su puesto sin fanatismos religiosos de ningun bando.
|
|
|
15-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Pues probablemente, Fraytuck, si no fuese porque las dos repúblicas, o mejor dicho los dos intentos de república que hubo en España, acabaron en golpe de Estado, debido al enfrentamiento constante entre los pueblos de España
Primera República 1873-1874
La Primera República solo duro un año, y durante ella hubo cuatro presidentes, uno de ellos paisano mío, Nicolás Salmerón. Pero la insurrección carlista por el norte, y la del Cantón de Cartagena por el sur, acabaron con la paciencia de muchos mandos militares, que terminaron por dar un golpe de Estado, con la consecutiva abolición de la República, y el regreso de Alfonso XII de Borbón que estaba exiliado en Francia, y vuelta a la monarquía
Nicolás Salmerón, presidente de la República
Francisco Pi y Margall, presidente de la República
Antonete Gálvez, líder de la revuelta del Cantón de Cartagena
Alfonso XII de Borbón, rey de España, tras el fracaso de la República
Segunda República 1931-1936
La Segunda República fue más trágica, porque acabó en guerra civil. Las insurrecciones, revueltas y asesinatos estaban a la orden del día. Todos tuvieron su gran parte de culpa. Los verdaderos demócratas, los que verdaderamente tenían vocación republicana, como Julián Besteiro del PSOE, estaban frustrados, porque supieron desde el principio que la cosa no iba a acabar bien. Y así fue. Ya Julián Besteiro le advirtió a Francisco Largo Caballero, su compañero de partido, que llevaría a España a un baño de sangre. A Largo Caballero le llamaban el Lenin Español, y no era para menos. Mientras que el socialista Besteiro miraba hacia Francia, Largo Caballero dirigía su horizonte hacia la Unión Soviética, lo que le aproximaba más a las tesis del Partido Comunista que del PSOE
Finalmente, tras el asesinato del líder monárquico José Calvo Sotelo, pocos días después del mismo, el 17 de julio de 1936, el general Francisco Franco inició un golpe militar en Melilla, que al día siguiente lo hizo en toda España. Dada la resistencia ofrecida por los leales a la República (tanto demócratas como comunistas), el golpe militar se transformó en guerra civil, con casi tres años de duración. Algunos destacados de la Segunda República y la Guerra Civil
Manuel Azaña, presidente de la República y líder de Izquierda Republicana
Julián Besteiro, líder moderado del PSOE
Francisco Largo Caballero, líder de la facción más dura del PSOE
Dolores Ibárruri "La Pasionaria", del Partido Comunista
Santiago Carrillo, del Partido Comunista
José Antonio Primo de Rivera, líder de Falange Española
Juan Negrín, último presidente del Gobierno en la República hasta el fin de la guerra civil
José Calvo Sotelo, líder monárquico, cuyo asesinato significó el comienzo de la Guerra Civil
Francisco Franco, principal general sublevado del Golpe de Estado y posterior Caudillo de España, dictador por 40 años
|
|
|
16-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Cantar del Mio Cid
La más antigua composición castellana que se conoce, sobre la figura de Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como Cid Campeador, uno de los más nobles luchadores de la Reconquista. Expulsado al destierro por Alfonso VI de Castilla, por obligarle a jurar que no había tenido nada que ver con el asesinato de su hermano Sancho II por el esbirro a sueldo Vellido Dolfos. Victorioso como pocos, defendiendo de los musulmanes las ciudades a las que era destinado, y llegando a reconquistar Valencia
Algunos versos del Mío Cid
De los sos ojos tan fuerte mientre lorando
tornava la cabeça y estava los catando.
Vio puertas abiertas e uços sin cañados,
alcandaras vazias sin pielles e sin mantos
e sin falcones e sin adtores mudados.
Sospiro mio Çid ca mucho avie grandes cuidados.
Ffablo mio Çid bien e tan mesurado:
"¡Grado a ti, señor, padre que estas en alto!
¡Esto me an buelto mios enemigos malos!"
Alli pienssan de aguijar, alli sueltan las riendas.
2
A la exida de Bivar ovieron la corneja diestra
y entrando a Burgos ovieron la siniestra.
Meçio mio Çid los ombros y engrameo la tiesta:
"¡Albriçia, Albar Ffañez, ca echados somos de tierra!"
3
Mio Çid Ruy Diaz por Burgos entrava,
en su compaña lx. pendones levava.
Exien lo ver mugieres e varones,
burgeses e burgesas por las finiestras son,
plorando de los ojos tanto avien el dolor.
De las sus bocas todos dizian una razon:
"¡Dios, que buen vassalo! ¡Si oviesse buen señor!"
4
Conbidar le ien de grado mas ninguno non osava;
el rey don Alfonsso tanto avie la grand saña,
antes de la noche en Burgos del entro su carta
con grand recabdo e fuerte mientre sellada,
que a mio Çid Ruy Diaz que nadi nol diesse¡n¿ posada,
e aquel que gela diesse sopiesse ?vera palabra?
que perderie los averes e mas los ojos de la cara
e aun demas los cuerpos e las almas.
|
|
|
24-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
La solución a nuestros problemas de separatismo y poco entendimiento sería una Federación Ibérica
Variedad lingüística de Iberia:
Castellano:
La más numerosa. Hablada en toda España, y por ello se le llama también idioma español. Hablada también por algunos portugueses, en especial en las zonas limítrofes con España
Galaico-portugués:
La segunda en número de hablantes. Hablada en la totalidad de Portugal, y en España en Galicia y en algunos pueblos de León. Pero la versión galaica del portugués varió bastante del portugués original, pues está demasiado castellanizada
Catalán:
Hablada en toda Cataluña, en Valencia y en Baleares. Pero algunos lingüistas valencianos consideran al valenciano un idioma aparte del catalán, aunque no está reconocido por los lingüistas del resto de España, como lengua independiente del catalán
Euskera:
La única de las lenguas ibéricas que no procede del latín, ya hablada en la Península antes de la llegada de los romanos. Se desconoce su procedencia real, aunque los lingüistas tratan de probar que se trata de una lengua ibérica, pero no lo han podido demostrar todavía. Hablada en Euskadi y en algunos pueblos de Navarra
Asturiano:
Hablada en algunos pueblos de la comarca minera de Asturias. Procede del idioma leonés, ya desaparecido siglos atrás. Pero no todos los lingüistas la reconocen como una de las lenguas oficiales de España
|
|
|
25-May-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 27-October-2009
Ubicación: Valladolid, España
Mensajes: 3.424
Agradecimientos recibidos: 320
|
Cita:
Iniciado por fj bulldozer
|
¿Y por que en ese mapa, la única división consiste en partir castilla y león por la mitad?
Son los leoneses los que quieren separarse, pero ni los zamoranos ni los salmantinos.
|
|
|
06-Jun-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 26.946
Agradecimientos recibidos: 7070
|
Poesía en nuestros idiomas ibéricos, riqueza cultural nuestra
Castellano
Como ejemplo "La Rosa Azul" de Juan Ramón Jiménez
¡Que goce triste este de hacer todas las cosas como ella las hacía!
Se me torna celeste la mano, me contagio de otra poesía
Y las rosas de olor, que pongo como ella las ponía, exaltan su color;
y los bellos cojínes, que pongo como ella los ponía, florecen sus jardines;
Y si pongo mi mano -como ella la ponía- en el negro piano,
surge como en un piano muy lejano, mas honda la diaria melodía.
¡Que goce triste este de hacer todas las cosas como ella las hacía!
me inclino a los cristales del balcón, con un gesto de ella
y parece que el pobre corazón no está solo.
Miro al jardín de la tarde, como ella,
y el suspiro y la estrella se funden en romántica armonía.
¡Que goce triste este de hacer todas las cosas como ella las hacía!
Dolorido y con flores, voy, como un héroe de poesía mía.
Por los desiertos corredores que despertaba ella con su blanco paso,
y mis pies son de raso -¡oh! Ausencia hueca y fría!-
y mis pisadas dejan resplandores.
Portugués
Como ejemplo "Pressagio" de Fernando Pessoa
O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar pra ela,
Mas não lhe sabe falar.
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente…
Cala: parece esquecer…
Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!
Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar…
Catalán
Como ejemplo, "La vaca cega" de Joan Maragall
Topant de cap en una i altra soca,
avançant d'esma pel camí de l'aigua,
se'n ve la vaca tota sola. És cega.
D'un cop de roc llançat amb massa traça,
el vailet va buidar-li un ull, i en l'altre
se li ha posat un tel: la vaca és cega.
Ve a abeurar-se a la font com ans solia,
mes no amb el ferm posat d'altres vegades
ni amb ses companyes, no: ve tota sola.
Ses companyes, pels cingles, per les comes,
pel silenci dels prats i en la ribera,
fan dringar l'esquellot mentre pasturen
l'herba fresca a l'atzar... Ella cauria.
Topa de morro en l'esmolada pica
i recula afrontada... Però torna,
i abaixa el cap a l'aigua, i beu calmosa.
Beu poc, sens gaire set. Després aixeca
al cel, enorme, l'embanyada testa
amb un gran gesto tràgic; parpelleja
damunt les mortes nines, i se'n torna
orfe de llum sota el sol que crema,
vacil·lant pels camins inoblidables,
brandant llànguidament la llarga cua.
Euskera
Como ejemplo, "Kantari Euskalduna" de José María Iparaguirre
Gitarra zartxo bat da
Neretzat laguna;
Onela ibiltzen da
Artista euskalduna:
Egun batean pobre,
Beste batez jauna,
Kantari pasatzen det
Nik beti eguna.
Naiz dala Italia,
Oro bat Francia
Bietan bilatu det
Anitz malizia
Ikusten badet ere
Nik mundu guzia
Beti maitatuko det
Euskalerria.
Jaunak ematen badit
Neri osasuna,
Izango det oraindik
Andregai bat ona.
Emen badet frantzesa
Interesa duna,
Baña nik naiago det
Utzik euskalduna.
Agur Euskal-Erria
Baña ez betiko
Bost edo sei urtetan
Ez det ikusiko.
Jaunari eskatzen diot
Grazia emateko
Nere lur maite ontan
Ezurrak uzteko.
|
|
|
06-Jun-2014
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.805
Agradecimientos recibidos: 3587
|
En lo de como acabaron las repúblicas tienes toda la razón y me da dolor leerlo. En cuanto a lo de los idiomas el asturiano, por mucho que no lo quieran reconocer esta protegido por la constitución igual que el resto de idiomas que se hablan en el país. Lo que pasa es que no somos tanto de levantar la voz como otras comunidades autónomas, en Asturias, eso sí cuando la levantamos, no te quiero poner ejemplos, que de historia sabes tú más que yo. Y en lo de Sabino Arana, cuanto daño hizo ese hombre.
|
|
|
|
|
|