Me quedo con la definición que hace la Constitución Española sobre la lengua, yo al menos nunca acostumbro a decir "español", sino "castellano" como mi lengua materna:
"El castellano es la lengua española oficial del Estado. (...) Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas..."
O con la que hace el Diccionario Panhispánico de Dudas :
"En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco". Fuente: RAE y Asociación de Academias de la Lengua Española 2005.
Pienso que en gran medida el término "español" se ha popularizado a nivel mundial e incluso se ha utilizado coloquialmente en nuestro país por otros motivos, como comentan la Asociación de Academias de Legua Españolas; " después de que España perdiera sus últimas colonias americanas, algunos intelectuales americanos siguieron empleando el término «América Española»,9 en las primeras décadas del siglo XX. Aunque esto causó rechazo en algunos sectores sociales, todos los países hispanohablantes aceptan que se llame española a su lengua".
|