Foro de Amor > Foros de Temas de Amor > Pedir consejos de amor
 
Abrir Hilo Responder
 
Antiguo 03-Aug-2009, 11:49  
Usuario Experto
Avatar de Justine
 
Registrado el: 16-July-2009
Ubicación: Barcelona
Mensajes: 726
Como se dice "te quiero" en marroquí ?? ...y en arabe??
 
Antiguo 03-Aug-2009, 15:17  
Usuario Experto
Avatar de noesmiverdaderonombre
 
Registrado el: 19-June-2009
Ubicación: GALIZA // Galicia
Mensajes: 363
en árabe "te quiero" es أنا أحبك

en ruso: Я тебя люблю

en chino: 我愛你

en vietnamita: Tôi yêu bạn

en hindi: मैं आपसे प्यार करता / करती हूँ

en griego: Σε αγαπώ


Por si te van las relaciones internacionales jejjeje. En marroquí no sé cómo se dice.
 
Antiguo 03-Aug-2009, 16:40  
Usuario Experto
 
Registrado el: 25-January-2009
Ubicación: Telematizado
Mensajes: 152
Agradecimientos recibidos: 789
En Koreano: 사랑해 (saranghae)
En Japonés: 好きだよ (suki da yo)

Ah que bonito sn los idiomas
 
Antiguo 03-Aug-2009, 17:32  
Usuario Experto
Avatar de Rubio
 
Registrado el: 04-February-2009
Ubicación: En el corazon de quien me quiera.
Mensajes: 4.152
Agradecimientos recibidos: 1
En aleman: Ich liebe dich.
En inglés: I love you (espero qe lo sepan todos..)

Y bueno como anectoda, tesoro de forma cariñosa a una pareja, en arabe se dice "habibi"... nose como se escribe pero se pronuncia algo asi
 
Antiguo 03-Aug-2009, 17:58  
Usuario Experto
Avatar de Elocin
 
Registrado el: 10-April-2007
Ubicación: Canarias
Mensajes: 10.985
Agradecimientos recibidos: 7654
dios mio, habéis dejado el italiano atrás??

Te quiero = Ti voglio bene > Ti vollo bene
Te amo = Ti amo (fácil esta...)
Te deseo = Ti voglio > Ti vollo
Te necesito = Ho bisogno di te > Ho bisoño di te
Me vuelves loco/a = Mi fai impazzire (tal cual se lee)
Llévame a la cama = Portami a letto (^^)
Hazme el amor = Fammi l'amore (^^ :P)

Alemán:

Tesoro (cariñoso) = shatzi (no se cómo se escribe, pero así es como suena)
Ratoncito/a = Mein mausi (dicho a un hombre) / Meine mausi (dicho a una mujer)
Guarrete (cariñoso) = Stinka (^^)
 
Antiguo 03-Aug-2009, 18:10  
Usuario Experto
Avatar de Rubio
 
Registrado el: 04-February-2009
Ubicación: En el corazon de quien me quiera.
Mensajes: 4.152
Agradecimientos recibidos: 1
Cita:
Iniciado por Elocin Ver Mensaje
Alemán:

Tesoro (cariñoso) = shatzi (no se cómo se escribe, pero así es como suena)
Ratoncito/a = Mein mausi (dicho a un hombre) / Meine mausi (dicho a una mujer)
Guarrete (cariñoso) = Stinka (^^)
He de corregirte jejeje

Cariño = schatzi
Ratoncito =schatzi mausi / maus ... y es para ambos sexos igual
Guarrete = Stinktier (de forma cariñosa) (se pronuncia "shtinktiah")
 
Antiguo 03-Aug-2009, 18:11  
Usuario Experto
Avatar de Elocin
 
Registrado el: 10-April-2007
Ubicación: Canarias
Mensajes: 10.985
Agradecimientos recibidos: 7654
puff.. pos mi amigo alemán es un lerdo explicandome entonces xD
 
Antiguo 03-Aug-2009, 20:07  
Usuario Experto
Avatar de GatoBlanco
 
Registrado el: 26-May-2008
Ubicación: En cualquier parte, menos donde esté todo el mundo.
Mensajes: 1.139
Agradecimientos recibidos: 87
En polaco: kocham cię
En alemán también se puede decir: Hab dich lieb
En francés: je t'aime
 
Antiguo 03-Aug-2009, 20:18  
Usuario Experto
Avatar de loquillo
 
Registrado el: 08-June-2009
Ubicación: En mi mundo
Mensajes: 908
Cita:
Iniciado por Elocin Ver Mensaje
Hazme el amor = Fammi l'amore (^^ :P)
mmmmmmm calabacín siiiiiii
 
Antiguo 03-Aug-2009, 20:29  
Usuario Experto
Avatar de Rubio
 
Registrado el: 04-February-2009
Ubicación: En el corazon de quien me quiera.
Mensajes: 4.152
Agradecimientos recibidos: 1
catalán = T'estimo o algo asi era.
 
Antiguo 03-Aug-2009, 20:32  
Usuario Experto
 
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.806
Agradecimientos recibidos: 3587
bahhh tan facil que es buscar el google traductor y ya.....
 
Antiguo 04-Aug-2009, 00:08  
Usuario Experto
Avatar de ilcavalieri
 
Registrado el: 08-June-2009
Mensajes: 5.995
Agradecimientos recibidos: 1284
Elocin, yo te porto a letto, te fammi el amore, y cuando acabemos te cocino unos ravioli o unos tortelini, jajajaj

algunas expresiones mas:

divorcio en chino --- chao chochin
ginecologo en japones --- yomiro tushoshito
diarrea en japones --- yokasi kagoawa


STOP CENSURA!!!!!
 
Antiguo 04-Aug-2009, 00:10  
Usuario Experto
Avatar de noesmiverdaderonombre
 
Registrado el: 19-June-2009
Ubicación: GALIZA // Galicia
Mensajes: 363
Gallego: quérote
 
Antiguo 04-Aug-2009, 00:19  
Usuario Novato
Avatar de Lobo Solitario
 
Registrado el: 03-August-2009
Ubicación: Between the Hammer & The Anvil
Mensajes: 11
Y que hay de las lenguas del Nuevo Mundo? jajaja

En nahuatl:
cenca nimitztlailnamiqui (senka nimitstlailnamiki) (te amo)

ixachi nimitztlamonequiltia (icsachi nimitstlamonekiltia) (te quiero)

por lo pronto no tengo en otros idiomas a la mano, necesitro investigar de nuevo...

saludos
 
Antiguo 04-Aug-2009, 00:31  
Usuario Experto
Avatar de GatoBlanco
 
Registrado el: 26-May-2008
Ubicación: En cualquier parte, menos donde esté todo el mundo.
Mensajes: 1.139
Agradecimientos recibidos: 87
Mmm, interesante el nauatl, pero un poquito dificil de pronunciar...
 
Antiguo 04-Aug-2009, 00:37  
Usuario Novato
Avatar de Lobo Solitario
 
Registrado el: 03-August-2009
Ubicación: Between the Hammer & The Anvil
Mensajes: 11
Así es mi estimado gato blanco, es un poco dificil de pronunciar perio una vez bien aprendido es una lengua bastante alegre y "musical" por decirlo de cierto modo...

Como dato curioso, a nosotros los mexicanos se nos facilita pronunciar el vocablo "TL", como en Nezahualcoyotl, Tlalpan, Tlaloc (dios de la lluvia) etc etc, mientras que a personas del resto del mundo se les dificulta un poco

Saludos
 
Antiguo 04-Aug-2009, 00:58  
Usuario Experto
 
Registrado el: 25-January-2009
Ubicación: Telematizado
Mensajes: 152
Agradecimientos recibidos: 789
Cita:
Iniciado por Lobo Solitario Ver Mensaje
Y que hay de las lenguas del Nuevo Mundo? jajaja

En nahuatl:
cenca nimitztlailnamiqui (senka nimitstlailnamiki) (te amo)

ixachi nimitztlamonequiltia (icsachi nimitstlamonekiltia) (te quiero)

por lo pronto no tengo en otros idiomas a la mano, necesitro investigar de nuevo...

saludos
nop:

cenca nimitztlailnamiqui es -> te extraño mucho
ixachi nimitztlamonequiltia -> te quiero mucho

Entonces te quiero sería:

nimitztlamonequiltia

Y te amo sería:

nimitztlazohtla


Sip sip, de repente por ver afuera olvidamos a nuestra lengua madre!!!!

¡¡¡ Nehuatl Mexicatl !!!
 
Antiguo 04-Aug-2009, 01:11  
Usuario Experto
Avatar de LikeAliceInWonderland
 
Registrado el: 09-February-2009
Ubicación: Granada
Mensajes: 583
Por que si la chica ha preguntando como se dice en arabe/marroquí se le ha bombardeado de repente con como se dice en todas las lenguas? O.o
pero vamos, que me parece bien xD
 
Antiguo 04-Aug-2009, 01:21  
No Registrado
Guest
 
Mensajes: n/a
Bien bien interesante, bonito y útil este tipo de post.

Qué bien cae una lección de Date (en inglés = cita) y tdo el tema del romance y del amor en este foriux en diversos idiomas.
 
Antiguo 04-Aug-2009, 05:09  
Usuario Experto
Avatar de Elocin
 
Registrado el: 10-April-2007
Ubicación: Canarias
Mensajes: 10.985
Agradecimientos recibidos: 7654
loquillo.. haces honor a tu nick, desde luego... xD
 
Responder
Herramientas Buscar en el Hilo
Buscar en el Hilo:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Temas Similares
Alguien sabe d esto???? porfa alguien sabe de esto??? Alguien sabe? alguien sabe lo k me pasa


La franja horaria es GMT +1. Ahora son las 14:04.
Patrocinado por amorik.com
Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.9
Derechos de Autor ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.