Los emoticonos están bien diseñados, y si algo tienen es que la mayoría son muy concisos. Yo nunca he sentido un malentendido por el uso de uno, al contrario, creo que su uso siempre ayuda a reforzar el contenido de la frase. Otro tema es que la "conversación" se limite a éso, que es falta de interés.
El guiño pues significa lo que significa, cuándo le guiñas tú el ojo a una persona? yo lo entiendo como 'complicidad'
La sonrisa... cuándo sonríes tú? cuándo estás triste? después está esa sonrisita hacia un lado, que yo la entiendo como pícara o sarcástica.
Y la manita? Pues normalmente
hola o
adiós, pero también puedes ponerla para indicar que tienes mal pulso, no sé
Igualmente, si sientes que ha habido un malentendido por un emoticono, pues lo más normal, ya que se está abogando por la comunicación, sería hablarlo no? dejaros de emoticonos y haced una videollamada, mirad qué fácil