Hay amores incondicionales. Si no te aproblema seguir pagadole todo, podrían seguir juntos. De otro modo, tal vez podrías pagar lo que te corresponda a ti, y dejar que él se encargue de lo suyo. No tiene mayor ciencia que esa.
Le dices que es un adulto y tiene que responsabilizarse de si mismo, que tu le quieres, pero no puedes seguir financiándole todo. Le comentas que es una necesidad para ti ahorrar, etc, etc, y que no es discutible, sólo le estás informando. Él tiene la opción de buscar un trabajo o a lo menos tratar de proponer soluciones, si está comprometido con la relación.