El problema viene cuando cada uno tiene una idea de lo que significa "flirtear" y "tontear", y hasta que punto llega. Y en el caso de las mujeres, es importante tener cuidado con quien "tontean", porque no son conscientes de los límites de desesperación a los que llegan muchos hombres.
Es más, si rebuscamos entre temas del foro, creo que encontraremos muchos que dicen "una compañera mía del trabajo tontea conmigo pero tiene novio. ¿Eso es que quiere tema?"