|
He acabado de ver la primera tenporada (unica de momento) de El Problema de los Tres Cuerpos y aquí van mis conclusiones.
Ha habido algunos cambios respecto a los libros, algunos a mejor y otros a peor, pero creo que respeta mucho el espíritu de la obra literaria. De estos cambios destacaré en primer lugar el uso de termino "San Ti" para referirse a los trisolarianos: Al guionísta que se le ocurriera le deseo que le den ataques de tos cada vez que le duelan los huevos. También destacaré que los personajes no son exactamente los mismos... o más bien mezcla varios en uno solo (imagino que para hacer más sencilla la trama de la serie) esto me ha tenido con el gesto torcido hasta el final de temporada, donde tengo que destacar al personaje de Will... Dos veces me hizo llorar... Es tremendo como en esta parte la serie.ha sabido superar al libro.
Si mucho no me equivoco (hace dos o tres años que me los leí y no recuerdo bien) ha mezclado algunas tramas con el segundo libro (El Bosque Oscuro) pero no tengo queja al respecto porque hace que se siga mucho mejor la historia. También ayuda a que los personajes sean más "internacionales" y no solo chinos (era complicado hacerse con esos nombres construidos a base de monosilabos simplemente leyendolos).
En definitiva, siempre (o casi siempre) recomendaré un libro sobre una serie, pero les está quedando un buen sucedáneo a mi entender.
|
Modo Hilado