Significado de palabras que no entiendo

Danae 89

Me estoy viendo con un chico desde hace año y medio. Discutimos hace unos días y él me escribió un msj por whatsapp diciendo esto: "acodarte que sos mi putita". Alguien sabe qué significa en la jerga masculina esta frase? Es sinónimo de decir que soy su chica? Espero sus respuestas

Noir

Eh.. bueno a ver que dicen los chicos del foro pero esa frase en ese contexto es para mandarle a la m

Azuquitar

A menos que tu se lo hayas dicho antes, no tiene mucho sentido que el te diga eso.

Tass

Yo creo que quiso decir "acórdate". Debe ser argentino.

Respecto al contexto, que se supone quiere un acercamiento luego de la discusión, me parece que quiso decir lo que piensas, que eres suya.

Puede sonar ofensivo, amenazante, controlador o picante, tú verás cómo lo tomas, dependiendo de la relación que tengan y la confianza.

Elocin

Que te acuerdes que eres suya, de su propiedad, que te dejes de contestarle de malas formas o llevarle la contraria y seas obediente.


Si fuera en un contexto de juego o fantasía sexual, no le veo problema. Como acercamiento tras una discusión, o en el contexto general de una discusión, es para mandarle a cagar.

Zurita

Que es un sinvergüenza, ese es el contexto.

Te quiere como su propiedad, y seguramente le cueste aceptar un no por respuesta.


Yo no sé qué haces, pero desde luego yo, no estaría con alguien que me diga que 'soy su putito' y menos por mensaje.


Cuidado que así empiezan las desgracias..... Si eres inteligente lo habrás captado.

Elizabetta

A mi me parece un sinvergüenza con más cara que espalda, además se nota que es argentino, aunque no tiene nada que ver una cosa con la otra.

Si él no te dijo nada de que eras su putita antes de esto, me parece irreverente, pero si ya te lo decía, solo es un recordatorio de que le gustabas en la cama.

Tú verás, de todas formas esto no arregla nada, más bien lo enturbia.

Aliada

Para empezar en cada país se puede interpretar de distinta manera, ejemplo en México esa palabra es muy ofensiva pero puede ser más suave o más insultante en otros países y en el país de la Op pues no sé cómo lo tomen y se me hace muy raro que pregunte.

No específicas qué clase de relación tengas con él pero seguro ya tienen actividad sexual y él se refiera a que sólo te usa para eso, no creo que se refiera a que seas su chica, para mí es un insulto y si te lo dijo es porque algo al respecto discutieron y con eso te faltó todo el respeto, no es un halago para nada pero no sé en tu país cómo lo tomen o él es un corriente que humilla a las mujeres.

She

Tal cual, eso mismo.

GASTON80

En Argentina el "acordate" lo usamos para amenazar o intimidar, más cuando se usan palabras ofensivas.

"Acordate que me debes plata, mejor que me la devuelvas o sos boleta".

"Acordate que sos mi putita, ni se te ocurra mirar a otro porque te fajo".

Zurita

Espero que hayas leído los mensajes @danae89...

Ya sabes que ese tío, no te conviene para nada.

Yo lo dejaría antes de que la cosa vaya a más.

Jose K.

Lo mismo que en cualquier otro

Que puede fol.larte cuando quiera. Que eres su esclava sexual según el.

Puede ser medio en broma, pero vamos, si viene de la nada, da mal rollo.

Tass

En ese caso me quedo con las 3 primeras posibilidades mencionadas

fj bulldozer

Su forma de expresarse, denota que es argentino, aunque da igual de donde sea. Pero llamarte "putita", aparte de tener un sentido peyorativo, es poco o nada serio.

Tass

Que sea argentino, sí tiene algo que ver, no es por generalizar, pero algunos usan términos que nos pueden resultar bastante ofensivos, y para ellos no tanto.

Odile

Entiendo que alguien pudiera decirlo en un momento de calentón en la cama, pero después de una discusión? Pues lo que te está diciendo es que sólo te quiere para éso. Dices "me estoy viendo", no dices que es tu pareja o novio, qué sois? Y por qué discutís? Hay que poner contexto en esa frase.

Daiquiri

Me parece un sinvergüenza de pocas luces. Que tras una discusión pretenda acercarse con estas formas denota que no tiene ni educación ni ganas de solucionar el problema.
No das detalles sobre el conflicto, pero estas no son formas para arreglar las cosas. Yo no permitiría que un hombre me llame 'putita' o algo parecido fuera del contexto sexual.

Ratoncitopáez

Mejor no saber lo que significa...

Noir

El motivo de la discusión para mí es lo de menos. Es sencillamente porque te lo ha soltado por la discusión.
Mi putita solo es tolerable si eso te pone en la cama.
Nada más. Fin.

Como han señalado otros foreros suena amenzante.

En Argentina y China

Jgeo

Si el contexto de eso es justo después de una discusión solo sé interpretarlo como un intento de control por su parte. Yo le mandaba a zurriar mierdas