Sólo hacia las chicas? éso sí es ya más sospechoso... yo creo que quien es bromista lo es con todo el mundo :nose: lo siento, pero en este caso, la 'excusa' de que es de otra cultura a mí...
A mí personalmente me parecen curiosas las distintas acepciones de las palabras según las diferentes culturas, y muchas me parecen graciosísimas, pero ése no es el problema... supongamos...