De entrada a tí ya te vale darle bola a los dos, y por otro lado, yo lo siento, pero el tipo me da mal rollo, me parece un retorcido que se está haciendo amigo de tu pareja, posiblemente para "cantar" cuando encarte y echaros a pelear.
Si lo que te interesa es conservar a tu pareja, céntrate en tu pareja, y con el otro actúa como si nada. Te ignora el otro? Ignóralo tu a él. Tu pareja te comenta de él? pues nada... actitud neutra.
Si tanto te duele hacerlo, pues... lo mismo pierdes el tiempo con tu pareja, porque... con quien te gustaría estar? con uno, con otro? con los dos?