Vaya vodevil
Y a cuento de qué te está llamando la mujer? Quién le ha dado tu teléfono? Éso está tan mal como si hubieras sido tú a chivarte de que el marido te es infiel. Si les va mal en su matrimonio ella también tendría que tomar cartas, y más aún sabiendo que es infiel, en cuyo caso ya tendría que haberlo despachado con viento fresco.
Destruir el hogar dices? Ése hogar ya estaba destruído antes de que tú llegaras, tampoco tú has sido capaz de seguir adelante cuando él te lo propuso porque te debe gustar el rol de sacrificada sufridora.
Creo que deberías alejarte completamente de los dos, y bloquearlos o cambiar de teléfono; y en el trabajo sólo lo mínimo para no ser maleducada: hola, adiós, gracias y temas laborales, nada de bromas o intimidades.