Porque muchas veces el que la sigue, la consigue
a fuerza de su propia pesadez. Muchos también se creen que decimos no para hacernos valer, hacernos las interesantes... también puede ser que no seas lo suficientemente tajante, que tus 'noes' sean tímidos, entre risitas... entonces no se los toma en serio. Yo dado el caso, y si ya dices que el tipo no es de fiar, además de insistente, le soltaría algo así como: "no te he dicho ya que no otras veces? Yo hablo chino, o qué?"