Quizás se expresó mal, y en realidad quería decir:
- "Oye, mira, no tengo ganas; porque tengo frío".
O dicho al revés:
- "Tengo que (o debo de) tener frío, porque no tengo ganas". Es decir, quizás se notaba algo destemplado.
O bien, la otra posibilidad, es que:
Con frío se refiriera a que se tiene que "recargar".
Aunque lo más sencillo, hubiera sido que tú por tu parte, le hubieses preguntado a él lo mismo que nos has preguntado a nosotros:
- "Que significa eso? que te pasa?"
Si tienes la suficiente confianza para acostarte con un amigo, deberías también tenerla para preguntarle eso...
¿O quizás es que preguntando eso tenías miedo a que se lo tomase a mal, y entonces te dejase?
|