No acabo de entender la situación. ¿Dos personas quieren volver pero se exigen "pruebas" mutuamente?
¿No será más bien que una exige pruebas a la otra en señal de sumisión?
Quiero decir, si alguno quiere tener un detalle con el otro, pues siempre será bienvenido, pero si es una exigencia, mal vamos.
Yo creo que lo suyo en estos casos sería hablar, entenderse, llegar a conclusiones sobre por qué falló la relación y que esfuerzos están dispuestos a hacer para que no vuelva a pasar.
Y desde luego como la cosa se convierta en un duelo de egos y exigencias, mejor olvidarse y dejar la cosa bien muerta.