Problema de comunicación

Azuquitar

Hola foro.

Tengo un problema con mi chica, y no es que no hablemos o no nos digamos las cosas, es que a veces no entiendo que me quiere decir, porque no tengo el contexto, porque no conozco la historia detrás de cierta frase popular o como se llame.

Por ejemplo:

Vender la moto, y yo creo que realmente me habla de una moto en venta.

Cómo está el patio, y creo que realmente habla de algún patio.

Y cuando que le digo que no le entiendo ella me repite lo mismo:

Yo: ¿cómo dices?
Ella: Que cómo está el patio, el patio.
Yo: ¿que patio dices?
Ella: No, qué como está el patio.

A veces a mi me suena a un completo sin sentido y ella solo me repite lo mismo y espera que yo le entienda hasta que por fin se da cuenta de que lo que me dice no significa lo mismo para mi que para ella.

Así que, si tienen alguna frase por el estilo que me puedan compartir y su significado se los agradecería mucho, tal vez pueda sorprenderla con alguna frase rara.

Rancid

Jajajajajajajajaja

Para lo que me queda en el convento, me cago dentro. = cuando ya te da igual todo.

Cómo el que tiene un tío en Alcalá, ni tiene tío, ni tiene na. = Algo que te vendría bien pero no tienes posibilidad de tenerla ahora que la necesitas.


Las cosas claras y el chocolate espeso.= llamar a las cosas por su nombre, dejar claras las cosas.

Los patos disparando las escopetas.= El mundo al reves

Azuquitar

Gracias por reírte conmigo y no de mí.

La de los patos ya la conocía, las otras muy divertidas.

Alianza

Observación: qué casualidad que cuando en el foro en varios días no hay hilos nuevos, vuelves abrir otro de cualquier cosa de tu relación o continúas uno que ya abriste ¿será a propósito por mantener movimiento? Ya he notado eso varias veces.

Azuquitar

¿Porqué no abres un hilo con tus observaciones y dejas de hacer off topic en los hilos de los demás?

Predamor

Espero que la chica esté pasando de ti porque ya no le interesas y no sea ese el nivel de inteligencia que eres capaz de "obtener" vía selección.

orientador

No es un problema de comunicación si no de entendimiento, la comunicación es comprender y compartir algo con otra persona pero en tu caso el problema no esta en la comunicación si no en el entendimiento, comprender el significado de algo y eso me hace pensar o que no eres español o que has estado viviendo detrás de la luna.
Si no comprendes algo porque no te has criado en España simplemente pregunta por una explicación que te aclare el significado y entonces podrás hablar de comunicación, porque la comunicación significa entenderse y si no entiendes habrá problemas.

Predamor

No sé si ella lo hará con ese motivo. Lo que sí sé es que hay cuentas de 2015 con 10 mensajes, y eso es indicio de administración intentando avivar el foro.

Este foro está muerto, hay 3-4-5 usuarios activos, el resto son multicuentas dándole vida como dices, abriendo temas sobre lo que sea para mantener la actividad, y otro porcentaje menor que serán trolls que llegan por casualidad.

Por eso mi actividad bajó drásticamente, porque al final uno se siente engañado al estar siguiendo ese juego que está basado en una administración desesperada para dar vida a su "bebé".

Azuquitar

Entiendo que el tema no les interesa, pero ¿Podrían irse con sus teorías conspiratorias a otro hilo?

TOMsinJERRY

En estos momentos me viene una expresión muy popular que se ha hecho referencia en las películas: Hay un elefante en la habitación. Significa no se puede ignorar que hay un animal enorme en un sitio tan reducido. Las personas que finge que no lo ven es porque evitan lidiar con grandes problemas para resolverlo.

Joe Bulldozer

Vives en España y probablemente hayas vivido antes en algún país de Latinoamérica. Aquí en España utilizamos expresiones que en Iberoamérica no son muy comprendidas y viceversa. En el mismo idioma hay dialectos o jergas diferentes.

Incluso en España, por ejemplo, yo que soy andaluz, en el norte peninsular se utilizan expresiones que no entendemos los del sur y viceversa.

Azuquitar

Ya la había escuchado con anterioridad pero en inglés, precisamente en alguna película.

AlexUni

Hola. La del elefante se parece a la del avestruz que mete la cabeza debajo de la tierra: significa no querer ver los problemas que tenemos.

Azuquitar

De Albania hay una frase que dice:

"No le pongas botones de oro a un abrigo roto."

Que puede ser muy útil aplicada a relaciones o a cualquier cosa, y no solo a abrigos y botones de oro.

Elocin

"meterse en camisa de once varas".

Las camisas de once varas hacen referencia a las de rayas de los presos, y por tanto, meterse en una es como decir que alguien se está complicando, metiéndose en problemas.

Azuquitar

Yo pensaba que las varas hacían referencia al tamaño de la camisa, como que se metían a una camisa demasiado grande.

Elocin

Otras que se me ocurren...

"Tener salero". Cuando alguien es divertido, o gracioso.. es como decir que alguien tiene sal, en comparación a una sopa o caldo.. es decir, que ya no está soso.

"Lo tengo en la punta de la lengua".. cuando no te acuerdas de algo, pero te está "sonando", lo conoces o lo has oído... Y tienes esa sensación que en cualquier momento te vas a acordar (p.e. nombre de un actor, una película...).

"No tener pelos en la lengua", no controlarse a la hora de decir algo.. quizás incluso no medir las palabras o decir las verdades. Ser directo.

"Estar en las nubes" , "estar en Babia", "estar mirando los laureles", "estar en la luna de Valencia".. todas hacen referencia a no estar prestando atención a lo que está pasando, una conversación, una explicación, etc.

"Chuparse el dedo"... Tipo... "¿Tu crees que me chupo el dedo?".. viene a significar que no eres bebé, y se usa cuando alguien te está contando una mentira, o una historia que no hay forma de creerse.

Ésta es muy bonita... "Contigo, a pan y cebolla". Quiere decir que no hace falta nada más que la compañía de esa persona. Pan y cebolla es una comida de pobre, así que es como decir que te da igual todo, mientras estés con esa persona.

"Echar más leña al fuego", significa, alimentar una discusión, aumentarla o agitarla y llevarlo a más.

Elocin

Pues acabo de buscar le definición original y parece que tienes razón, varas como unidad de medida, si hace referencia a una camisa de grandes dimensiones xD fallo mio...

Amazonita

Como está el patio quiere decir que la gente tiene un montón de problemas y que algunas de esas personas hacen cosas ilógicas y sin sentido
Y vender la moto quiere decir engañar ,y no decir la verdad a alguien y disfrazar la realidad diciendo cosas que no son jeje espero que me hayas entendido buena mujer ☺️😃☺️

Azuquitar

"Contigo pan y cebolla" y "tener salero" no las conocía.