16-Jul-2012
|
|
|
Naranja Suprema
Usuario Experto
Registrado el: 04-November-2007
Ubicación: Zaragoza
Mensajes: 9.222
Agradecimientos recibidos: 1260
|
Cita:
Iniciado por Jalex
Sr. Pandereto, ud es joven y sin una sola cana en su cabellera.
|
¡Que me meo!
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Banned
Usuario Experto
Registrado el: 11-July-2011
Ubicación: In the shadows
Mensajes: 569
Agradecimientos recibidos: 786
|
Solo diré una cosa...
Si no soy Curro Jiménez, que hago yo con este trabuco.
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Naranja Suprema
Usuario Experto
Registrado el: 04-November-2007
Ubicación: Zaragoza
Mensajes: 9.222
Agradecimientos recibidos: 1260
|
Cita:
Iniciado por Aketz
Solo diré una cosa...
Si no soy Curro Jiménez, que hago yo con este trabuco.
|
La respuesta es obvia, soñar
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por Aketz
Solo diré una cosa...
Si no soy Curro Jiménez, que hago yo con este trabuco.
|
Aiba! Esto no lo había escuchado nunca.
Qué bueno!
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 25-January-2009
Ubicación: Telematizado
Mensajes: 152
Agradecimientos recibidos: 789
|
Cita:
Iniciado por Aketz
Solo diré una cosa...
Si no soy Curro Jiménez, que hago yo con este trabuco.
|
¿Eso es Euskera o Castellano?
¿¿¿El caso es que podría traducirlo al español si fuera tan amable???
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 29.476
Agradecimientos recibidos: 7680
|
Sr Jalex, un trabuco es lo que empleaban los bandoleros en España en el siglo XIX, una especie de escopeta recortada y ancha. Y Curro Jiménez fue un bandolero de aquella época, aunque creo que ese precisamente fue invención de una novela
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 17-January-2011
Ubicación: de madrid al cielo
Mensajes: 3.333
Agradecimientos recibidos: 1074
|
Cita:
Iniciado por María del Valle
No me gustan los rubios.
Ya he tenido suficiente con mi ex alemán.
En eso estoy pero no consigo conocer a nadie que me guste y que guste.
|
pues si no te gustan los rubios... ya sabes que yo soy medio rubio y con ojos claros amos que paso por aleman
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por beter
pues si no te gustan los rubios... ya sabes que yo soy medio rubio y con ojos claros amos que paso por aleman 
|
Ains, me estáis alegrando el día. Mozos luchando por mi amor virtual
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 20-February-2011
Ubicación: Indalia
Mensajes: 29.476
Agradecimientos recibidos: 7680
|
No, si al final vamos a acabar a palos virtuales por una dama en Alemania
Ejem, no os lo toméis al pie de la letra, jejejejejejeje
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 17-January-2011
Ubicación: de madrid al cielo
Mensajes: 3.333
Agradecimientos recibidos: 1074
|
Cita:
Iniciado por María del Valle
Ains, me estáis alegrando el día. Mozos luchando por mi amor virtual 
|
si lo dije para que me tacharas de la lista
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 10-June-2011
Ubicación: Mexico
Mensajes: 3.381
Agradecimientos recibidos: 1061
|
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por fj bulldozer
No, si al final vamos a acabar a palos virtuales por una dama en Alemania
Ejem, no os lo toméis al pie de la letra, jejejejejejeje
|
Porque soy muy maja, simpática y macizorra (me recuerda a cierto forero)
No, no, que luego si me conocierais os llevarías un chasco.
Os peleáis por mi porque soy la única que contesta.
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 25-January-2009
Ubicación: Telematizado
Mensajes: 152
Agradecimientos recibidos: 789
|
Cita:
Iniciado por fj bulldozer
Sr Jalex, un trabuco es lo que empleaban los bandoleros en España en el siglo XIX, una especie de escopeta recortada y ancha. Y Curro Jiménez fue un bandolero de aquella época, aunque creo que ese precisamente fue invención de una novela
|
Muchas gracias, ¿y ahora que tengo los significados, podría darme el significado de la frase?
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Sí Licantropus, tengo mi
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por Jalex
Muchas gracias, ¿y ahora que tengo los significados, podría darme el significado de la frase?

|
Mmm esa persona no tiene medida estándar y no hablamos de estatura.
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Intermedio
Registrado el: 26-May-2011
Mensajes: 50
Agradecimientos recibidos: 2
|
Cita:
Iniciado por Jalex
Muchas gracias, ¿y ahora que tengo los significados, podría darme el significado de la frase?

|
Pues.. perdon por la expresion, pero tiene una tranca que no le deja verse los pies, no se si lo pillas o hay que hacerte un croquis? (De buen rollo, eh)
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 10-June-2011
Ubicación: Mexico
Mensajes: 3.381
Agradecimientos recibidos: 1061
|
Cita:
Iniciado por María del Valle
Mmm esa persona no tiene medida estándar y no hablamos de estatura.
|
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 29-January-2007
Ubicación: ninguna
Mensajes: 65.804
Agradecimientos recibidos: 3587
|
Cita:
Iniciado por Aketz
Solo diré una cosa...
Si no soy Curro Jiménez, que hago yo con este trabuco.
|
Aprovecha y ponle un sombrero cuando vayas solo en el coche, así te podrás colar por el carril vao  X'DDDD
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 12-August-2010
Mensajes: 3.516
Agradecimientos recibidos: 128
|
Cita:
Iniciado por Jalex
Muchas gracias, ¿y ahora que tengo los significados, podría darme el significado de la frase?

|
Creo que pretende un símil entre el trabuco, por la forma y el tamaño que tiene y su "entrepierna", de ahí la respuesta de Pandereto.
|
|
|
|
16-Jul-2012
|
|
|
Usuario Experto
Registrado el: 25-January-2009
Ubicación: Telematizado
Mensajes: 152
Agradecimientos recibidos: 789
|
Cita:
Iniciado por Papagueno
Creo que pretende un símil entre el trabuco, por la forma y el tamaño que tiene y su "entrepierna", de ahí la respuesta de Pandereto. 
|
Ahhhh nunca me hubiera imaginado eso...
Gracias por aclararme el Euskera o Castellano que puso Aketz.
Bueno sigamos con el tema del hilo.
Cita:
Iniciado por Almaperdida
Pues.. perdon por la expresion, pero tiene una tranca que no le deja verse los pies, no se si lo pillas o hay que hacerte un croquis? (De buen rollo, eh)
|
Un croquis no vendría mal. Te lo agradecería mucho. (De buen rollo, eh)
|
|
|
|
|