sácate la duda de primer plano, esa situación de que no sabes si es si o no, no es saludable.
encárala educadamente, pídele un momento para conversar y mandate con todo
si le dices que la amas mejor tirate del puente más alto. simplemente expresale tu gusto por ella y que deseas conocerla en otra forma, como pareja. nada de hijos, casa, perros etc etc
es probable que si su respuesta es negativa se aleje, y como tu gustas de ella no podrás tenerla como amiga, asi que esos argumentos de que mejor la mantienes como amiga, pal tacho.
luego de lo cual te sentirás aliviado por liberar esa incertidumbre y haber dicho y hecho todo lo posible por lo que querías.
suerte