Una técnica eficaz es decirlo entre broma y broma... una básica...
Tú: ¿Qué hiciste el fin de semana?
Él: Ah pues fui al cine
Tú: Ah que padre, y cual viste?
Él: "BLA BLA"
Tú: Uy esa la quería ver, ya ves? me hubieras invitado!!!
Ahí ya él te puede decir, no pues cuando quieras, o "si verdad?" y pues tú sabras como interpretarlo y nada de vergüenzas... es un coqueteo ligero en el que nadie se ofende (a menos que se lo tomen muy en serio).