Te entiendo perfectamente, es imposible dejar a alguien que te quiere sin hacerle daño pero piensa que más daño le harás a la larga; si tu ya no sientes nada por él y estás mal el lo debe de estar notando, te notará rara y se preocupará, con lo que la relación no irá bien ya qu eestaréis mal los dos. Ten en cuenta una cosa, el no puede poner amor por los dos, porque una relación es cosa de dos personas.
Yo te diría que le expliques lo que te pasa, claro está que le va a doler, pero al menos tendrás la conciencia tranquila de haber sido sincera tanto contigo como con él (y el debería de saber verlo también); es posible que piense que lo dejas por otro y te lo diga, pero cuantale que simplemente dejaste de sentir lo que sentías.
Eso sí, si estas segura de que ya no sientes nada no le des falsas esperanzas diciendo que "os tomáis un tiempo", lo mejor es que si tu estas segura de lo que sientes, el se olvide de ti lo antes posible para que no sufra.
Saludos y buena suerte