Hola!
En cierta parte te digo que estoy pasando por algo parecido, aunque mi situación es diferente pero en esencia igual. Mi pareja y yo tenemos una gran diferencia de edad, fue mi profesor en su momento, ahora ya llevamos 2 años y medio juntos y sólo lo saben mis amigos, ni siquiera sus amigos ni ninguna de nuestras familas. Por la calle, más de lo mismo, ni ir de la mano, ni abrazos, ni besos, ni nada aunque aprovechamos cada ocasión para una caricia, una mirada o un beso fortuito. También hubo muchos rumores cuando aún estabamos en el instituto y a día de hoy aún siguen habiendo, además de que algunos exalumnos de él, excompañeros míos u otros profesores que nos conocían a ambos nos han visto en alguna ocasión fuera del instituto, incluso cogidos de la mano (porque en algunas ocasiones no le molesta cogerme de la mano mientras que en otras le da "vergüenza"). En esta sitación llevamos ya dos años y medio, así que entiendo perfectamente cuan dificil es.
¿La solución? Pensar si realmente vale la pena reprimirse uno mismo para que los demás puedan ser "felices" a su manera viviendo en la ignorancia o decidir ser egoistas por una vez, vivir la vida que queramos y con quien queramos. El camino es dificil ya que también hay que intentar no lastimar a las personas que queremos, nuestra familia, por ello hay que buscar el momento oportuno, en el que ambas estéis preparadas para afrontar lo que tenga que venir, en el que menos daño os haréis a vosotras y a vuestras familias. Piensa que, por mucho que vuestras familias se enfaden, se molesten o se decepcionen, si os quieren, es cuestión de tiempo que terminen por aceptar que vosotras sois quienes decidís lo mejor para vosotras y que si esa persona lo es no debe de haber problema.
Suerte