Sí, también se puede dar la envidia en diferentes sexos. A mi me pasaba algo similar, tenía una amiga que todo lo que yo me compraba ella luego iba y se lo compraba también. No lo hacía de mala, lo hacía porque no tenía personalidad y buscaba algo que imitar.
En tu caso también podrías pensar que quiere algo con vos entonces trata de hacer todo lo que vos hacés
Cualquiera de ambas posibilidades no acarrean nada bueno.