(Nuevos Primero)
|
| 03-Oct-2011 07:31 |
| vivir |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por ANGELVENGADOR
"MALETEAR"
Dicese de la persona que le gusta hablar mal de otra, de su amigo, compañero, familiar, a sus espaldas o por querer dejarlo mal parado, y/o por vengaza, o en su defecto por joda.
Apliquece como VERBO, (yo, tu, el, nosotros... etc)
Ejm:
Oye Manolete!!, ya me han contado que ayer en tu fiesta de cumpleaños me has estado MALETEANDO rico frente a todos....... Chistosito te crees!!!!!, y te jode porque no fui!!... Eso si te digo, la proxima que me entere de lo mismo, te voy aventar de cabeza al rio, por gracioso!!.
Ejm 2:
Oye Laureano, no entiendo a las mujeres... La chica que me gusta, se pone muy cariñosa conmigo, pero me han contado que cuando esta con sus amigas, me MALETEA a su gusto..... Tu que opinas???.
No se Manolete... pero con esa cara que tienes, cualquiera te MALETEA... Hasta yo que soy tu amigo, fijate!!!.
pd: Ahora si la misma palabra se usa en otro pais.... Pues ahí si, nose.... 
|
Muchas graciassssssssssssssssssss
|
| 03-Oct-2011 07:15 |
| ANGELVENGADOR |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
|
Iniciado por ;674372
Alguien me puede decir que quiere decir maletea  |
"MALETEAR"
Dicese de la persona que le gusta hablar mal de otra, de su amigo, compañero, familiar, a sus espaldas o por querer dejarlo mal parado, y/o por vengaza, o en su defecto por joda.
Apliquece como VERBO, (yo, tu, el, nosotros... etc)
Ejm:
Oye Manolete!!, ya me han contado que ayer en tu fiesta de cumpleaños me has estado MALETEANDO rico frente a todos....... Chistosito te crees!!!!!, y te jode porque no fui!!... Eso si te digo, la proxima que me entere de lo mismo, te voy aventar de cabeza al rio, por gracioso!!.
Ejm 2:
Oye Laureano, no entiendo a las mujeres... La chica que me gusta, se pone muy cariñosa conmigo, pero me han contado que cuando esta con sus amigas, me MALETEA a su gusto..... Tu que opinas???.
No se Manolete... pero con esa cara que tienes, cualquiera te MALETEA... Hasta yo que soy tu amigo, fijate!!!.
pd: Ahora si la misma palabra se usa en otro pais.... Pues ahí si, nose....
|
| 03-Oct-2011 06:46 |
| ANGELVENGADOR |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por capa
Algunas palabras del lunfardo argentino:
FASO (PUCHO) = cigarrillo (generalmente de marihuana)
FORRO = preservativo; tambien se le dice a un amigo que te traiciona
GUITA (PLATA) = dinero
LABURAR = trabajar
MILICO = militar
TRUCHO = falso, de mala calidad
ZAFAR = escaparse, liberars
|
Aqui si hay similitud... Y con esas tres cambia un poco la cosa, pero no tanto.
AFANAR = robar
CHAMUYAR = engañar con astucia, encararse una mina
CHORRO = ladrón
"FLOREAR"
Seria lo mismo que CHAMUYAR o encararce una mina, lo cual usamos por aca con el termino "FLOREAR", que antes se decia AFANAR, pero lo cambiamos por el termino ya dicho, porque significa lo mismo para cualquier caso en los que se quiera meter cuento o palabreo a alguien.
Ejemplos: (que como siempre para esto contamos con la ayuda de, "Manolete" y "Laureano", que son dos majos que siempre se prestan pa la webada)
Antes:
Oye Manolete!, ya me han contado que hay un pendejo que esta AFANANDO a tu flaca... yo que tu, lo busco y lo parto en dos.
Ahora:
Oye Manolete!, ya me han contado que hay un pendejo que esta FLOREANDO a tu flaca... yo que tu, lo busco y lo parto en cuatro.
Tambien:
Oye Manolete!, ya deja de estarme FLOREANDO con tonterias y dime la verdad!!... ¿¿Eres o no eres gay??
Oye Laureano!, te voy a ser sincero y espero que no te molestes, pero... Hace tiempo que le ando metiendo FLORO a tu hermana, y hasta ahora no cae.... Hechame una manito, no?.
"CHORO"
Que viene a ser lo mismo que CHORRO de Argentina, pero con la minima! diferencia de que en Perú se quita una "R" y no suena a errrrrrrrrr, ni erre de ferrocarril... si no a "ERE" de Perez...... Osea!, aca se dice CHORO con R de chorizo y en Argentina CHORRO con RR de chorro de agua.
Dicese del "Amigo de lo Ajeno"...
Ejm:
Oye Manolete!!!!, yo deje mi telefono en la mesa... Ya pues!, no seas CHORO y devuelvemelo!!.
|
| 02-Oct-2011 17:21 |
| capa |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por SweetPunkMetalMermaid
No se si alguien lo ha nombrado ya pero...
Nunca digais en Argentina "coger" como se usa en España, yo tuve una muy mala experiencia con éso.  Ej: "Cógeme el móvil, porfa" NO "Agárrame el móvil" SI
Lo mismo vale para Venezuela y Colombia, el resto ya nu se |
ahhhh, me olvidaba
AGARRAR (ARG) = coger (ESP)
Esta es quizas la palabra del lunfardo mas importante q los españoles deben saber... conozco varios casos de españoles q vinieron a Argentina y dicen cosas como "cogí al perro" y todos los miran sorprendido preguntandose "que está diciendo este??" jajjaja
|
| 02-Oct-2011 17:15 |
| usuarioborrado |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por capa
Algunas palabras del lunfardo argentino:
AFANAR = robar
APOLIYAR = dormir
ATORRANTE = holgazán
ATORRANTA = mujer fácil
UN BÁJON = una mala noticia
BANCAR = aguantar
BERRETA = barato y de mala calidad
BIRRA = cerveza Es igual en España (En Canarias es Garimba)
BOLUDO = Es la palabra más sagrada y venerada de todo el lunfardo y se utiliza tanto para insultar a alguien como para llamar su atención y referirse a cualquier persona
BONDI = colectivo El bus, no? Es que colectivo no se usa en España. (En Canarias Guagua, que se usa tb en algunas zonas de Andalucia para designar a un bus pequeño
LA CANA (LA YUTA) = la policía
CHABÓN (PIBE) = jovencito, chaval (ESP)
CHAMUYAR = engañar con astucia, encararse una mina
CHANTA = delincuente
CHORRO = ladrón
COGER (GARCHAR) = tener sexo
FASO (PUCHO) = cigarrillo (generalmente de marihuana)
FORRO = preservativo; tambien se le dice a un amigo que te traiciona
GARCA = traicionero
GATO = prostituta
GIL = tonto
GUITA (PLATA) = dinero
LABURAR = trabajar
MILICO = militar
MINA = mujer, muchacha
MORFAR = comer
PIOLA = vivo, práctico
QUILOMBO = lío, confusión
TRUCHO = falso, de mala calidad
YETA = alguien que trae mala suerte
ZAFAR = escaparse, liberarse
Ya se me irán ocurriendo mas....
|
Gran aportación, Capa, he puesto un pequeño aporte, espero que no te importe 
|
| 02-Oct-2011 17:13 |
| capa |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Como se nota que estoy muy al pedo para ponerme a hacer esta boludez de buscar palabras del lunfardo argentino...
PD: ESTAR AL PEDO = tener demasiado tiempo libre
HACER UNA BOLUDEZ = hacer algo de poca importancia
|
| 02-Oct-2011 17:09 |
| capa |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Algunas palabras del lunfardo argentino:
AFANAR = robar
APOLIYAR = dormir
ATORRANTE = holgazán
ATORRANTA = mujer fácil
UN BÁJON = una mala noticia
BANCAR = aguantar
BERRETA = barato y de mala calidad
BIRRA = cerveza
BOLUDO = Es la palabra más sagrada y venerada de todo el lunfardo y se utiliza tanto para insultar a alguien como para llamar su atención y referirse a cualquier persona
BONDI = colectivo
LA CANA (LA YUTA) = la policía
CHABÓN (PIBE) = jovencito, chaval (ESP)
CHAMUYAR = engañar con astucia, encararse una mina
CHANTA = delincuente
CHORRO = ladrón
COGER (GARCHAR) = tener sexo
FASO (PUCHO) = cigarrillo (generalmente de marihuana)
FORRO = preservativo; tambien se le dice a un amigo que te traiciona
GARCA = traicionero
GATO = prostituta
GIL = tonto
GUITA (PLATA) = dinero
LABURAR = trabajar
MILICO = militar
MINA = mujer, muchacha
MORFAR = comer
PIOLA = vivo, práctico
QUILOMBO = lío, confusión
TRUCHO = falso, de mala calidad
YETA = alguien que trae mala suerte
ZAFAR = escaparse, liberarse
Ya se me irán ocurriendo mas....
|
| 02-Oct-2011 16:44 |
| usuarioborrado |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
No se si alguien lo ha nombrado ya pero...
Nunca digais en Argentina "coger" como se usa en España, yo tuve una muy mala experiencia con éso. Ej: "Cógeme el móvil, porfa" NO "Agárrame el móvil" SI
Lo mismo vale para Venezuela y Colombia, el resto ya nu se
|
| 02-Oct-2011 16:29 |
| capa |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Gilipollas (ESP) = Pelotudo (ARG)
Gilipolleces (ESP) = Boludeces-Pelotudeces (ARG)
|
| 02-Oct-2011 10:47 |
| vivir |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Alguien me puede decir que quiere decir maletea
|
| 02-Oct-2011 07:27 |
| LoyalFriend1972 |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por Jalex
Ya que andamos en esto (que no sé que sea "el trapo")... las expresiones que ustedes usan como "hijo", "criatura", etc. en México son algo agresivas.
Una explicación acerca de lo anterior. El decirle "hijo" a una persona, en México implica un aire de superioridad y/o condescendencia que no es muy apreciado. El término "hijo" o "criatura" fuera del uso que puedan dar los padres o familiares mayores es bastante de cuidado.
Ojo con eso |
En España, 'entrar al trapo' sería cuando alguien dice algo que te molesta un poco, y tú, en vez de pasar del tema, respondes enseguida, un tanto enfadado, y empieza la discusión.
Es como un toro que ve el capote y enseguida se lanza al ataque 
|
| 02-Oct-2011 05:15 |
| Jalex |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por Standby
si chavo es niño entonces con razón se usa para decir que eres un inexperto e inocentón, como aqui cuando te dicen AY JALEX CRIATURA COMO ENTRAS AL TRAPO |
Ya que andamos en esto (que no sé que sea "el trapo")... las expresiones que ustedes usan como "hijo", "criatura", etc. en México son algo agresivas.
Una explicación acerca de lo anterior. El decirle "hijo" a una persona, en México implica un aire de superioridad y/o condescendencia que no es muy apreciado. El término "hijo" o "criatura" fuera del uso que puedan dar los padres o familiares mayores es bastante de cuidado.
Ojo con eso
|
| 02-Oct-2011 04:38 |
| Climatica |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por ANGELVENGADOR
"ASADO"
1. Dícese, de aquella persona que por algún motivo, razón o circunstancia de la vida termina molesta, enojada, y en el peor de los casos le dan los Diablos Azules... Osease, termina de lo mas *ASADO posible.
*No confundir ASADO de ENOJO, con el rico **ASADO de res que preparan para la cena.
** O en su defecto, observece antes de confundir definiciones, mesclar ambos significados para obtener un resultado "cuasi perfecto", que en conclución haria el termino mas comprensible y aplicable.
Ejm; "Tu mujer te CALIENTA el asado de res en el horno... y tu te CALIENTAS con tu mujer porque se demora con la comida".....
En conclución; Te quedas "ASADO" o caliente esperando la cena.
2. Termino aplicable, en personas a las que no estan simplemente ASADOS con alguien... estan *RECONTRA ASADOS.
*Notece el termino "RECONTRA" que se agrega a quienes ya le han "Colmado la paciencia".
Aplicable tambien con el Argentinismo "RE", re-copado, re-bueno, "re-ASADO". Donde "RE" viene a ser "MUY".
"Ché!! ya me tenés re-podrido con tus problemas"
"Ché!! ya me tenés re-asado con tus problemas"
3. Tambien, y con el buen sentido de la palabra, tomando el Legado de Carlos V, "PLUS ULTRA" que en su inicios fue "NON PLUS ULTRA" pero en este caso le quitamos el NON, le quitamos el PLUS y nos quedamos con el ULTRA, y en conclucion nos quedaria un ULTRA-ASADO, osea! "Mucho mas molesto de lo comun y corriente" y aun mas allá!. Solo en casos en los que se supere a cualquiera y llegando a limites desconocidos por uno mismo y por otros.
Ejm 1:
"Oye laureano!... Manolete esta ASADO porque le han dicho que su mujer esta poniendole lo cuernos con otro en su misma cama."
Ejm 2:
"Oye Laureano!!... Dizque Manolete esta RECONTRA-ASADO!!porque era cierto que le ponian los cuernos y además el amante bandido se la sigue tirando a su mujer mientras el se va al trabajo."
Ejm 3:
"Oye Laureano!!... Manolete esta como loco!!!, ULTRA-ASADO!!!!! porque su mujer se escapo con el amante bandido y para colmo se llevo todas las cosas de la casa mientras Manolete estaba en el trabajo."
Como observais, una simple palabra aplicable para distintas culturas y formas de pensar.
pd: De aqui le mando un saludo para mi amigasa Loma!!!!!!!!!!!!!!!.... Habla lomis!!!... 
|
saludos angel 
|
| 02-Oct-2011 04:28 |
| ANGELVENGADOR |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
"ASADO"
1. Dícese, de aquella persona que por algún motivo, razón o circunstancia de la vida termina molesta, enojada, y en el peor de los casos le dan los Diablos Azules... Osease, termina de lo mas *ASADO posible.
*No confundir ASADO de ENOJO, con el rico **ASADO de res que preparan para la cena.
** O en su defecto, observece antes de confundir definiciones, mesclar ambos significados para obtener un resultado "cuasi perfecto", que en conclución haria el termino mas comprensible y aplicable.
Ejm; "Tu mujer te CALIENTA el asado de res en el horno... y tu te CALIENTAS con tu mujer porque se demora con la comida".....
En conclución; Te quedas "ASADO" o caliente esperando la cena.
2. Termino aplicable, en personas a las que no estan simplemente ASADOS con alguien... estan *RECONTRA ASADOS.
*Notece el termino "RECONTRA" que se agrega a quienes ya le han "Colmado la paciencia".
Aplicable tambien con el Argentinismo "RE", re-copado, re-bueno, "re-ASADO". Donde "RE" viene a ser "MUY".
"Ché!! ya me tenés re-podrido con tus problemas"
"Ché!! ya me tenés re-asado con tus problemas"
3. Tambien, y con el buen sentido de la palabra, tomando el Legado de Carlos V, "PLUS ULTRA" que en su inicios fue "NON PLUS ULTRA" pero en este caso le quitamos el NON, le quitamos el PLUS y nos quedamos con el ULTRA, y en conclucion nos quedaria un ULTRA-ASADO, osea! "Mucho mas molesto de lo comun y corriente" y aun mas allá!. Solo en casos en los que se supere a cualquiera y llegando a limites desconocidos por uno mismo y por otros.
Ejm 1:
"Oye laureano!... Manolete esta ASADO porque le han dicho que su mujer esta poniendole lo cuernos con otro en su misma cama."
Ejm 2:
"Oye Laureano!!... Dizque Manolete esta RECONTRA-ASADO!!porque era cierto que le ponian los cuernos y además el amante bandido se la sigue tirando a su mujer mientras el se va al trabajo."
Ejm 3:
"Oye Laureano!!... Manolete esta como loco!!!, ULTRA-ASADO!!!!! porque su mujer se escapo con el amante bandido y para colmo se llevo todas las cosas de la casa mientras Manolete estaba en el trabajo."
Como observais, una simple palabra aplicable para distintas culturas y formas de pensar.
pd: De aqui le mando un saludo para mi amigasa Loma!!!!!!!!!!!!!!!.... Habla lomis!!!...
|
| 29-Sep-2011 15:08 |
| Papagueno |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Aquí por tierras Manchegas se dice "hoy toca hacer sábado", cuando se realiza un limpieza a fondo de la casa. Se sacan ropas de los armarios, se vacían cajones, etc. Limpieza de las buenas y normalmente el sábado por la mañana.
Parece que hoy jueves la que está "haciéndo sábado", es la moderación...joe que cantidad de bajas en un minuto.
|
| 29-Sep-2011 05:04 |
| Climatica |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por ANGELVENGADOR
Es verdad....
Un Saludo y un agradecimiento especial, a mi colaboradora... la GRAN LOMA!!...
LOMAAAAAAAAAAAAAAAAAA..... Que pasiones mi lomis!!!.....
Saluda al publico.... |
calmantes montes, que hubo mi ñero 
|
| 29-Sep-2011 04:55 |
| ANGELVENGADOR |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por lomita
jajajajaj oye ese bytes se me hace conocido |
Es verdad....
Un Saludo y un agradecimiento especial, a mi colaboradora... la GRAN LOMA!!...
LOMAAAAAAAAAAAAAAAAAA..... Que pasiones mi lomis!!!.....
Saluda al publico....
|
| 29-Sep-2011 04:48 |
| Climatica |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por Pandereto
Si lo buscas en el diccionario, sale mi foto.  |
|
| 29-Sep-2011 04:47 |
| Climatica |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
Cita:
Iniciado por ANGELVENGADOR
"CHOQUE Y FUGA"
Dícese de aquellas personas que tienen un encuentro furtivo de una noche de verano o de cualquier fin de semana, con otra u otras personas del otro sexo o de su mismo sexo...
Aplicado para aquellos momentos de placer en los que dos o mas seres humanos comunes y corrientes de todos los dias, hacen un CHOQUE de cuerpos ardientes de deseo y lujuria, y despues cada uno se levanta, se viste y FUGA para su casa, en su auto, coche, Mercedes, Ferrari, taxi o en el peor de los casos para los bajos de fondos, "en un Bus"....
Vulgarmente dicho; "Despues del sexo, calabaza calabaza, cada uno a su casa".
Un ejemplo para que me comprendan a la perfeccion las familias foreriles de España, Mexico y Argentina, que mas abundan en este point!...
sujeto españa1.- Laureano!!! Coño!!, que paso con la choni de ayer... Venga!! sueltalo tooo...
sujeto amigo2.- Que cabrón eres Manolete!!... fue un CHOQUE Y FUGA nada mas...... Joder contigo!!
sujeto mexicano1.- Carlos!! inche cabrón!!, te levantaste a la betty.. pennnnnnndejo...
sujeto amigo2.- Psss si guey!! un CHOQUE Y FUGA con la Betty no lo tiene cualquieeeeeeera... jajajaja
sujeto argentino1.- Ché boludo!! que buena mina te comiste ayeeer.... y no me contás!!...
sujeto amigo2.- Que querés saber viejo!!, fue un CHOQUE Y FUGA nada mas..... Vos lo tenés a cada rato y querés que te detalle pavádas..... AndáAAA....
En conclución damas y caballeros, un CHOQUE Y FUGA es igual a un lige de una noche, un Revolcón, un levante... etc etc...
pd: si equivoque en algo, mas adelante corregire y pondre mi "Fe deRatas"....
Bytes....
|
jajajajaj oye ese bytes se me hace conocido
|
| 29-Sep-2011 04:43 |
| ANGELVENGADOR |
Respuesta: Nuestro propio Diccionario Foroamor
"CHOQUE Y FUGA"
Dícese de aquellas personas que tienen un encuentro furtivo de una noche de verano o de cualquier fin de semana, con otra u otras personas del otro sexo o de su mismo sexo...
Aplicado para aquellos momentos de placer en los que dos o mas seres humanos comunes y corrientes de todos los dias, hacen un CHOQUE de cuerpos ardientes de deseo y lujuria, y despues cada uno se levanta, se viste y FUGA para su casa, en su auto, coche, Mercedes, Ferrari, taxi o en el peor de los casos para los bajos de fondos, "en un Bus"....
Vulgarmente dicho; "Despues del sexo, calabaza calabaza, cada uno a su casa".
Un ejemplo para que me comprendan a la perfeccion las familias foreriles de España, Mexico y Argentina, que mas abundan en este point!...
sujeto españa1.- Laureano!!! Coño!!, que paso con la choni de ayer... Venga!! sueltalo tooo...
sujeto amigo2.- Que cabrón eres Manolete!!... fue un CHOQUE Y FUGA nada mas...... Joder contigo!!
sujeto mexicano1.- Carlos!! inche cabrón!!, te levantaste a la betty.. pennnnnnndejo...
sujeto amigo2.- Psss si guey!! un CHOQUE Y FUGA con la Betty no lo tiene cualquieeeeeeera... jajajaja
sujeto argentino1.- Ché boludo!! que buena mina te comiste ayeeer.... y no me contás!!...
sujeto amigo2.- Que querés saber viejo!!, fue un CHOQUE Y FUGA nada mas..... Vos lo tenés a cada rato y querés que te detalle pavádas..... AndáAAA....
En conclución damas y caballeros, un CHOQUE Y FUGA es igual a un lige de una noche, un Revolcón, un levante... etc etc...
pd: si equivoque en algo, mas adelante corregire y pondre mi "Fe deRatas"....
Bytes....
|
|
