Falta mucha información aquí, detalles sobre como fue su relación, por que terminaron, como fue que terminaron, etc.
Por lo que indicas, estás esperando algo, pero es posible que ella también.
Si aún no han conversado las cosas como se debe, les aconsejo que lo hagan y decidan si volver o no. Si ya lo conversaron y quedaron en terminar definitvamente, pues déjala en paz y da vuelta la página.
El esperar algo que quizas nunca pase hace que estés pendiente siempre del celular y para que te haya motivado a escribir esto aquí, pues al parecer es un tema que no te deja dormir.
Sal de dudas y hablale sobre lo que pasó, de lo contrario sigue tu vida.