Yo que tu le mandaba un mensaje para dejarle las cosas claras en plan:
Sé que no quieres hablar con nadie y que estás molesta por (lo que sea que esté) cuando necesites algo, sabes donde estoy. Tómate tu tiempo, y lo que sea aquí me tienes.
Algo así para darle a entender de que no la vas a molestar pero que te preocupas por ella y que cuando se sienta mejor y quiera entablar conversación que te pegue un toque...
Espero haber servido de ayuda.
Ya nos vas diciendo que tal va la cosa.
Suerte y ánimo.
Modo Hilado