Tenerlo cogido por los huevos tambien podria significar que no la deja porque no puede vivir sin ella. Esa expresión me la dijo una vez un amigo con el que tengo mucha confianza para referirse a que estaba muy enchochado sexualmente con su novia: Ella le ha hecho todo tipo de perrerias e incluso le ha puesto los cuernos mas de una vez y mi amigo ha llegado a llorarle y suplicarle para que vuelva con el, perdonándole y auto inventándose excusas para cualquier guarrería que ella le haga.
Asi que yo dudaria entre que este hombre este cogido por los huevos por las responsabilidades con los hijos o por las buenas artes amatorias de su mujer
…Y el que tenga amante no quiere decir nada, porque hay gente que simplemente son insaciables o buscan inflar su ego sabiendo que gusta a mas personas.