Mira, no se si te gustará mi respuesta pero voy a serte sincera. Tienes que vencer esa timidez.
Yo empezaría por intentar llamar su atención. Inténtalo, porque si te corresponde las miradas o las sonrisas ya diste un gran paso.
Luego pasaría a la acción.. piensa en las 2 cosas que podrías hacer:
1. Si no se lo dices, y él tampoco responde, nunca llegaréis a nada. Será como dejarlo pasar.
2. Si se lo dices, tendrás la posibilidad de que él acepte o al menos lo tenga en cuenta. Y dime, desde cuándo una persona hace el ridículo por sincerarse con otra? Eso es una tontería, no dejes que esa idea te domine.
No es necesario que le digas que estás loca por él, se natural. Podrías preguntarle algo referente a las clases, o también decirle algo parecido a "hola, hace varios días que me fijé en ti y la verdad es que me pareces un chico muy interesante. Me encantaría conocerte, así que si algún día te apetece podemos charlar un rato o dar una vuelta" (de esta manera haces que sea él a quien le toque dar el siguiente paso).
Si te dice que si: felicidades.
Si te dice que no: no pasa nada, acéptalo y sigue tu vida, él se lo pierde.
Otra cosa: No deberías tener vergüenza, ya se que es difícil porque yo también pasé por eso, y se lo que es estar al lado de esa persona y no poder ni hablar de los nervios. Tú relájate, piensa que vales mucho y dile lo que sientes. Ánimo!!
Modo Híbrido