Para ser mas directo Busiski, "lo mas común es que este tipo de chicas (otakus) salgan con chicos que tengan su misma afición"...hubiese sido de gran utilidad de que desde un principio le dieras a entender que a tí te gustaba EL ANIME. Tenías que haber investigado algunas cosas de la animación Japonesa: NARUTO, BLEACH, EVANGELION, KENSHIN, Oh mi Diosa, Full Metal Alchemist, Love Hina, Gantz, Rahxephon, X, fruit Basket, Escaflowne. Estas son los animes más comunes que pueden interesarle a ella.
Es un poco dificil decirte que te internes en un mundo que no te interesa, pero si es por amor vale la pena.
Mira, estas son algunas terminologías de los otakus:
Anime: Animación hecha en Japón
Manga: Comic Japonés, La mayoría de los animes son basados en mangas.
Otaku: En Japón, fanatico acerrimo de alguna afición tanto que se aparta del mundo real. La expresión es despectiva.
Shojo: Manga o anime con temática para chicas (Sakura card captors, Sailor moon, etc). Suelen ser dibujos en donde aparecen personajes con ojos muy grandes y contextura muy delgada.
Shonen: Manga o anime con temática para chicos como peleas, futbol, carreras, etc. (Capitan tsubasa, Dragon ball).
Shonen ai: Es la mezcla de las dos anteriores...mucho romance.
Artbook: Libro de ilustraciones de series de anime
Fan art: Dibujo hecho por un fanatico. El dibujo es basado en algún personaje de anime.
Seiyuu: Actor de doblaje japonés.
Box: presentación especial de algun DVD que incluye articulos de promoción dentro de una caja.
Hentai: Anime para adultos. Erotico, pornográfico.
Ecchi: Anime picante. Bragas, cenos, pero sin sexo.
Chibi o SD: Personaje anime en un formato pequeño. Cabeza y ojos enormes, en ves de manos tiene circulos.
Gashapon: Mercancía de personajes animes en miniatura.
Cosplay: Disfrasarse de algún personaje de anime
En fin, es indispensable de que sepas algo de su mundo. Los chicos con los que salen estas chicas tienden a ser similares a ellas en su forma de ver el mundo. Se visten con playeras o algún otro articulo que identifique su afición. Si te refieres al físico, por lo que sé, realmente estás chicas se conforman con el sólo hecho de que su novio sea otaku, la entienda, la acompañe, salgan de compras juntos, conozcan a las mismas personas..tampoco quiero decir que ellas busquen a un Godzilla para ser su novio.
Consejo: Compra un manga o un DVD de algún anime que a ella le guste y no tenga. Dile que te lo ganaste en una emisora radial o en un concurso de tu colegio/trabajo/universidad. Dile que te gustó mucho leerlo/verlo y te gustaría conseguir mas cosas relacionadas. Hablele sobre animes interesantes y que ella no conozca, ponte a verlos y comentale que es muy bueno.
No se que mas decirte. Si tienes alguna otra pregunta puedes hacerla sin problemas.