Debes alejarte de ella sí. Al menos un tiempo. No quedar tan seguido. Si quedas con ella, que sea con más gente de por medio y esas cosillas que seguro que te imaginas.
Otra opción es decirle que te gusta. Te va a parecer una tontería porque ya sabes que tú a ella no, pero yo en el pasado alguna vez lo hice con dos objetivos: i) asegurarme al 100% de que no le gusto y no hay nada que hacer, suele ser el primer paso para asumir que tienes que marcharte de ahí y buscar en otro sitio y ii) que ella sepa que le gustas y tú a ella no, hace que ella también ponga cierta distancia en la relación y que entienda los motivos por los cuales necesitas alejarte un tiempo de ella y que ella quizá tenga más cuidado con ciertas cosas que hace y que pueden ilusionarte a ti o darte esperanzas.
Yo a veces he hecho esto que te digo, sobre todo cuando era más joven. Pero oye, cada cual que tome la decisión que más oportuna crea