|
Yo no estoy de acuerdo con que se diga que el retorromano o Romanche y el Siciliano o Napolitano sean conglomerados de lenguas, porque eso es una barbaridad, del mismo modo que el Catalán no es una lengua puente entre el Castellano o Español y el Francés; el Catalán es una lengua de la subfamilia galorrománica porque su sustrato en la Edad Media fue el Occitano o Gemosí, con el que guarda muchas semejanzas, yo mismo me sorprendía al poder comprender mucho de lo que se dice en esa lengua que se habla en Francia a través de vídeos de Youtube y de hecho el Valenciano que es un dialecto del Catalán, guarda aún más semejanzas con el Occitano que el catalán oriental.
Otro fallo es decir que el gallego es Portugués cuando actualmente son dos lenguas diferenciadas aunque comparten una misma raíz y buena parte del léxico, pero no siguen una misma norma ni comparten una variedad estándard. Sería para los filólogos el Galaicoportugués. En fin, y sigue y sigue...
|
Modo Híbrido
