A ver amiguito: Te encuentras en una muy jodida situación. Enamorarse de un amigo es lo peor que te puede pasar, puesto que si no sale bien, la amistad después NUNCA vuelve a ser la misma, y esa complicidad que teniais antes se va al carajo...
La cosa es, que precisamente por esta jodida situacion, tienes que estar MUY seguro de que:
1) No te vas a llevar la hostia de tu vida si le dices que te gusta.
2) Que no estas confundiendo un increible sentimiento de amistad con algo más
3) Que existen posibilidades, por remotas que sean, de que ella siente algo parecido.
Suerte, porque te toca ser estratega y analizar esta dificil situación como mejor te convenga