Fallos en las expresiones españolas. Frases que tienen un significado pero que están mal dichas?
"Hoy no he hecho nada"
Analizamos.
-Nada: no ser o carencia absoluta de todo ser. Ninguna cosa, negación absoluta de las cosas.
-Hacer: producir algo, fabricar, ejecutar o realizar algo
La frase que he puesto arriba la usamos, haciendo referencia a que no hemos realizado acción alguna o acción fuera de las habituales. Entonces si decimos que no hemos hecho nada, es que hemos hecho algo, porque estamos negando el que hemos dejado de hacer.
Por lo tanto, la forma correcta de hacer referencia a lo que queremos referirnos sería:
"Hoy no he hecho algo"
"Hoy he hecho nada"
"Hoy no he hecho nada fuera de lo común" (estaría bien dicha)
Que opináis de estas reflexiones mías?
me afecta el tener mucho tiempo libre?
Modo Hilado