La respuesta en realidad es intima y personal. Cada uno debe decidir si asume la nueva situacion, o por contra le es mas rentable dejar a esta persona. Hay multiples variables que solo conoce aquel que vive dicha convivencia.
A mi parecer, si dicha situacion alterada se da, se debe hablar con la persona que ha cambiado, desestabilizando la convivencia, tratar de entender los comos y los por ques. Si las razones que da la otra persona parecen asumibles, pude pensarse en continuar, si no es asi, y la situacion se hace insostenible, pues puerta, y a otra cosa.
Adaptarse y evolucionar esta bien, dejarse pisar, no. Hay limites muy concretos que no deben traspasarse, y cada uno conoce los suyos.