Pues estuve en una situación similar a la tuya...
No te sientas culpable, no eras tú el que estaba tonteando con otra, era ella. Si ella no quiere perderte en el momento en que le dices que no debe tontear con otro ahí se queda, ella sola lo corta todo, pero no lo ha hecho.
Por mas que duela, debes desapegarte y eso de dejar la puerta abierta es una forma de decir 'si no te funciona, aquí estoy'
Yo cometí ese error... acabamos volviendo y ha sido para acabar igual (o peor)...
Valora si prefieres tu dignidad o ser un pagafantas.
Contacto 0, es decir, corta todo vínculo con ella y no veas nada que tenga que ver con ella.
Ánimo!