¿Es posible que esa chica esté muy sola y no tenga más amigos que tú?
Si es así, más que a querer algo más, me suena a miedo de quedarse más sola que la una al tener tú pareja. Y miedo también a que la novia te haga cortar el hacerle tantos favores, claro.
Lo único que puedes hacer es intentar hablar tanto con ella como con tu novia, y buscar un término medio. Quedar con ella menos que antes, sí, pero tampoco cortar el contacto del todo. Y a ver si consigues que las dos lo entiendan