Discusión con mi pareja, consejo....

Mariapreocupada

Hola chicos os escribo porque estoy atravesando un periodo de mucho estrés en mi relación y necesito vuestro consejo.

Conocí a mi chico hace dos años y medio, él es de Alemania, y estuvo trabajando en mi empresa donde lo conocí. Hace un año él regresó a Alemania y yo perdí mi trabajo, por lo que mantuvimos la relación a distancia, aunque prácticamente me pasé la mitad del año con él, ya que estoy un mes allí y otro aquí. Él en Alemania ha comenzado un negocio y me ofreció el irme a trabajar allí con él, ya que yo aquí tampoco tengo trabajo, el dinero se me acaba y no podemos estar siempre a distancia y viajando.

El gran problema, el idioma. Necesito un nivel decente de alemán para poder trabajar con él y lo cierto es que no estoy aprendiendo apenas nada. Me siento bloqueada y estancada con el idioma. Cuando empiezo a estudiar intento encontrar la lógica pero no se la encuentro, escucho los audios y no los entiendo, y mi pareja me empieza a hablar en alemán y yo no le entiendo lo que hace que el se ponga nervioso y regrese a hablar conmigo en inglés o español. Estamos teniendo bastantes problemas por este motivo. Hoy tuvimos una discusión pues en dos días regreso a verle y me ha dicho si le puedo echar un cable allí con el negocio y le he dicho que por supuesto que sí. A lo cual él me ha preguntado y como va mi alemán y le he dicho la verdad, que mal, que me estreso, que estoy bloqueada. Y le he pedido que hablemos siempre en alemán aunque cueste más la comunicación porque la única forma que veo de aprender es hablando y escuchando. A lo cual él me ha dicho que él no puede dedicar extra energía a hacerme a mí entender lo que él quiere decir, que ya tiene muchas ocupaciones y que me busque amigos allí con quién hablar pero mi obligación es conseguir el nivel de idioma, no la suya.

Yo sé que tiene razón en que es mi responsabilidad, que soy yo la que viviré allí y que es mi obligación conseguir el nivel de idioma adecuado, pero quizás me resulta fría su forma de expresarlo, y me siento como si no pudiera contar con él en esto. No sé como lo veis vosotros, me encantaría tener opiniones neutras en este problema porque esto me esta causando una ansiedad extra a los problemas del día a día y lo estoy resintiendo hasta en la salud.

Muchas gracias a todos.

Silvermist

Una persona que te quiere no te contesta esto. Si le cuesta hacer una cosa tan sencilla como comunicarse contigo en alemán, imagínate su poca disponibilidad para ayudarte en otros aspectos en el futuro.

Saturn

Cuando el te habla, ¿Te habla de la misma forma que lo hace con un alemán? Es decir ¿de manera rápida y extremadamente fluida?
Aunque si que también en parte es tu responsabilidad el aprender el idioma es evidente que el no te puede estar hablando como si tu nivel de alemán fuera fluido o avanzado tan siquiera.

Aprender un idioma nuevo tiene su nivel de complejidad y el debería ser paciente contigo y ver que estas haciendo un esfuerzo en vez de enojarse contigo o ponerse nervioso y eso es algo que deberías explicarle.

El es el primero que debería apoyarte con el idioma y tenerte paciencia, que sea empático contigo y sobre todo realista, no creo que ningún ser humano pueda aprender fluidamente un idioma en un mes o un par de meses, así que no te frustres en demasía ni te sientas incapaz, cada persona tiene sus tiempos de aprendizaje.

Earth

¿Pero que esfuerzo puede representarle hablarte en su idioma?

Diazepam

Quizás podías plantearte buscar otro tipo de trabajo en Alemania donde se requiera español e inglés. Hay calle centers en los que contratan gente de todos los países y no les piden el idioma, y los sueldos son dignos.

Mezclar pareja y curro no es fácil y quizás vuestros caracteres en ese aspecto no vayan a confluir.

En cuanto a la discusión con tu pareja, si te han dolido sus maneras, diselo. Qué hay otras formas de decir las cosas y que te ha dolido el tono y la forma de expresarlo. No lo veo tan grave, pero sí se podría convertir en un verdadero problema si agachas la cabeza y lloras en silencio en vez de poner un poco tus límites y comunicarte claramente. Las relaciones no surgen por arte de magia, hay que construirlas día a día y comunicarse es uno de los pilares fundamentales de esa obra.

Odile

Sé un poco coherente, por favor... te quieres ir a otro país con un tipo que demuestra no tener ni un mínimo de empatía contigo? Por supuesto que aprender un idioma es tu responsabilidad, pero si él es tu pareja, debería hacer lo posible por echarte una mano, no escurrir el bulto y causarte ansiedad. Ya me gustaría a mí ver por dónde saldría ése cuando aparecieran los problemas típicos de la convivencia. En fin...

Por cierto... has abierto hilo por aquí hilo alguna vez? había una chica con una historia similar a la tuya, y su noviecito le hacía un montón de feos más

Tommy Shelby

Puedo llegar a entender a tu novio porque si llevas mucho tiempo estudiando alemán y no avanzas pensará que no te estás esforzando.

Cómo estás abordando el aprendizaje?

Wildcat

Un idioma internacional más apropiado es el inglés. Conozco a varias personas que se comunican o se llegaron a comunicar con sus actuales parejas, en inglés. Y no son parejas inglesas. Son de Holanda, Polonia, etc.

Estuve a punto de aventurarme hacia el alemán por motivos de currículum y decidí que mejor intento sacarme el B2 o el C1 de inglés. Actualmente tengo el B1, por ser requisito para los docentes.

dadodebaja41905

Es alemán, y los alemanes son muy cabeza cuadradas. Cuando se le mete una cosa entre ceja y ceja, tiene que ser así segun ellos.

TheReckless

¿Conoces a muchos alemanes?

No sé de dónde saldrá ese mismo prejuicio respecto a los alemanes, resulta ofensivo.

En cuanto al tema del hilo no te fuerces a ser infeliz. Adaptarte exclusivamente a los intereses de tu pareja para tener más problemas y ansiedad no tiene mucho sentido. Intentad llegar a un punto intermedio, no puede ser la única posibilidad, la satisfacción de ambos es vital y el único modo de evitar el desgaste y deterioro de la relación.

GASTON80

A Alemania vas por trabajo o en busca de una relación de pareja?

Si es por lo segundo eso se ve muy mal. Sus contestaciones demuestran que no tiene el menor interes en su pareja. Si al primer inconveniente que tienes en un país extraño te manda a que te las arregles por tu cuenta que pasará cuando surjan otros problemas con el correr del tiempo.

Yo creo que estás perdiendo el tiempo con él.