Si ves que la otra persona no muestra interés en tí, no toma ninguna iniciativa o no sigue tus conversaciones. A no ser que sea alguien muy introvertido y tenga dificultades sociales, es probable que no sea una amistad bidireccional.
Sí, he tenido esa experiencia. Es fácil de detectar si la otra persona no pone nada de su parte para que la relación funcione (no quiere quedar, no inicia el contacto, sólo responde...)