Yo creo que hacen falta más datos respecto a cuánto la conoces...
Las indirectas, si no sabes hacerlas, yo no las haría.. se dan en un momento oportuno, y no es algo que tengas que ir memorizando como si se tratara de un discurso.. simplemente surjen por algo que te dicen en X momento, además, como bien dice el nombre, pueden no ser claras, puede no pillarlas, y te quedarías igual, o peor: con la duda de si ha pillado una indirecta pero no te sigue el juego porque no le interesas.
Yo prefiero ser sincera y hablar las cosas directamente.. por eso pregunto cuánto la conoces. Si es sólo de vista, es un poco más complicado.. pero si hablas con ella de cuando en cuando, es más fácil preguntarle si quiere ir al cine, a tomar un café...
Una indirecta sería por ejemplo comentarle que has oído de un sitio bueno para comer, pero no tienes a nadie con quién ir.. o lo mismo con una película que te han recomendado, pero no te gusta ir solo al cine y no sabes a quién preguntarle.. cosas así... luego las hay subidas de tono, pero esas mejor dejarlas para cuando hay un poco más de confianza o si se va viendo claro que el interés es mutuo.
Si te gusta, no se trata de soltárselo de sopetón.. pero sí darle a entender que quieres pasar tiempo con ella fuera del ámbito en el que os soléis ver. Creo que no tienes nada que perder, lo peor es un NO y ya lo tienes